1 Bami 15:1-34
15 Mumwaka wa 18 wabulelo bwa Mwami Jeroboamu+ mwana wa Nebati, Abijamu wakaba mwami wa Juda.+
2 Wakeendelezya mu Jerusalemu myaka yotatwe. Banyina bakali ba Maaka,+ muzyukulu wa Abisalomu.
3 Wakazumanana kweenda muzibi zyoonse nzyaakacita usyi iwakamusaangunina, alimwi moyo wakwe tiiwakamaninina kuli Jehova Leza wakwe mbuli moyo wa Davida usyi.
4 Nokuba boobo, akaambo kakusyomeka kwa Davida,+ Jehova Leza wakwe wakamupa mumuni mu Jerusalemu+ kwiinda mukubikka mwanaakwe kuba mwami mubusena bwakwe alimwi akupa kuti munzi wa Jerusalemu kuuliko lyoonse.
5 Nkaambo Davida wakacita zibotu mumeso aa Jehova alimwi tanaakaleka kucita zintu nzyaakamulailila mumazuba oonse aabuumi bwakwe, ccita buyo mumakani aajatikizya Uriya muna Heti.+
6 Lino kwakali kuba nkondo akati ka Rehoboamu a Jeroboamu mumazuba oonse aabuumi bwakwe.+
7 Makani oonse aakaindi aamba zya Abijamu azintu zyoonse nzyaakacita alilembedwe mubbuku lyamakani aakaindi aamba zyamazuba aabami ba Juda.+ Alimwi kwakali nkondo akati ka Abijamu a Jeroboamu.+
8 Kumane Abijamu wakoona abamausyi alimwi bakamuzikka mu Munzi wa Davida; eelyo Asa+ mwanaakwe wakaba mwami mubusena bwakwe.+
9 Mumwaka wa 20 wabulelo bwa Mwami Jeroboamu waku Israyeli, Asa wakaba mwami wa Juda.
10 Wakeendelezya mu Jerusalemu myaka iili 41. Bakaapanyina bakali ba Maaka,+ muzyukulu wa Abisalomu.
11 Asa wakacita zintu ziluleme mumeso aa Jehova,+ mbubonya mbuli Davida sikale wakwe.
12 Wakagwisya basankwa bavwuule bamutempele munyika+ alimwi akugwisya mituni iisesemya* njobakapanga basikale bakwe.+
13 Abalo ba Maaka+ bakaapanyina wakabatanda acuuno ceelede banyina mwami,* nkaambo bakapangide mutuni uusesemya wakubelesya kukomba musemu wacisamu wakukomba.* Asa wakaugonkaula mutuni wabo uusesemya+ akuwuumpa ku Kkuti lya Kidroni.+
14 Pele masena aakukombela tanaakagwisyigwa.+ Nokuba boobo, moyo wa Asa wakalimaninide kuli Jehova mubuumi* bwakwe boonse.
15 Mpoonya wakaleta zintu muŋanda ya Jehova eezyo walo abausyi nzyobakasalazya–nkokuti nsiliva, ngolida azibelesyo ziindene-indene.+
16 Kwakali kuba nkondo lyoonse akati ka Asa a Basa+ mwami wa Israyeli.
17 Aboobo Mwami Basa wa Israyeli wakaboola kulwana Juda akutalika kuyaka* bulambo kuzinguluka Rama,+ kutegwa kutabi muntu uuzwa naa uuboola ku* Mwami Asa wa Juda.+
18 Eelyo Asa wakabweza nsiliva angolida zyoonse zyakasyeede muziyobwedo zyamuŋanda ya Jehova alimwi amuziyobwedo zyamuŋanda yamwami akuzipa kubabelesi bakwe. Kumane mwami Asa wakazituma kuli Beni-hadadi mwana wa Tabirimoni imwana wa Hezioni, mwami wa Siriya,+ iwakali kukkala ku Damasiko, kati:
19 “Kuli cizuminano akati kandime anduwe alimwi aakati kataata auso. Ndilakutumina cipego cansiliva angolida. Koboola, ujaye cizuminano ncookapangana a Mwami Basa wa Israyeli, ikutegwa andileke.”
20 Beni-hadadi wakamumvwida Mwami Asa alimwi wakatuma basilutwe bampi yakwe yabasikalumamba kuyoolwana minzi ya Israyeli, eelyo bakasaala Iyoni,+ Dani,+ Abeli-beti-maaka a Kinereti woonse, alimwi anyika ya Nafutali yoonse.
21 Lino Basa naakamvwa makani aaya, mpoonya-mpoonya wakacileka kuyaka* Rama akuzumanana kukkala ku Tiriza.+
22 Mpoonya Mwami Asa wakaita ba Juda boonse—kunyina naba omwe wakasyaala—eelyo bakabweza mabwe azisamu zyaku Rama eezyo Basa nzyaakali kubelesya kuyaka, mpoonya Mwami Asa wakazibelesya kuyaka* Geba+ munyika ya Benjamini alimwi a Mizipa.+
23 Makani oonse aakaindi aamba zya Asa anguzu zyakwe zyoonse azintu zyoonse nzyaakacita alimwi aminzi njaakayaka* alilembedwe mubbuku lyamakani aakaindi aamba zyamazuba aabami ba Juda. Pele naakacembaala wakaciswa maulu.+
24 Kumane Asa wakoona abamausyi alimwi wakazikkwa kubusena kwakazikkilwa bamausyi mu Munzi wa Davida sikale wakwe; lino Jehosafati+ mwanaakwe wakaba mwami mubusena bwakwe.
25 Mpoonya Nadabu+ mwana wa Jeroboamu wakaba mwami wa Israyeli mumwaka wabili wabulelo bwa Mwami Asa wa Juda, eelyo wakeendelezya bana Israyeli myaka yobilo.
26 Wakazumanana kucita zibi mumeso aa Jehova akweenda munzila zyausyi+ amucibi cakwe icakapa kuti bana Israyeli babisye.+
27 Eelyo Basa mwana wa Ahija iwaciinga ca Isakara wakamuzangila, eelyo Basa wakamujaya ku Gibetoni+ mumunzi waba Filisiti ciindi Nadabu abana Israyeli boonse nobakali kusinkilila Gibetoni.
28 Aboobo Basa wakamujaya mumwaka watatu wabulelo bwa Mwami Asa wa Juda akuba mwami mubusena bwakwe.
29 Lino mbwaakabeda buyo mwami, wakabajaya boonse balunyungu lwa Jeroboamu. Kunyina naba omwe walunyungu lwa Jeroboamu ngwaakasiya; wakabanyonyoona boonse kweelana amajwi ngaakaamba Jehova kwiinda mumubelesi wakwe Ahija muna Silo.+
30 Eeci cakacitika akaambo kazibi nzyaakacita Jeroboamu alimwi azibi nzyaakapa kuti bana Israyeli bacite, alimwi akaambo kakuti wakamukalazya kapati Jehova Leza wa Israyeli.
31 Lino makani oonse aakaindi aamba zya Nadabu azintu zyoonse nzyaakacita alilembedwe mubbuku lyamakani aakaindi aamba zyabami ba Israyeli.
32 Alimwi kwakali kuba nkondo lyoonse akati ka Asa a Mwami Basa wa Israyeli.+
33 Mumwaka watatu wabulelo bwa Mwami Asa wa Juda, Basa mwana wa Ahija wakaba mwami wabana Israyeli boonse mu Tiriza alimwi wakalela myaka iili 24.+
34 Pele wakazumanana kucita zibi mumeso aa Jehova+ akweenda munzila zya Jeroboamu amucibi cakwe ncaakapa kuti bana Israyeli bacite.+
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Mu Chihebrayo kuboneka kuti bbala eeli liliswaangene abbala lyaamba “bufwumba” alimwi lilabelesyegwa kwaamba cintu cisesemya.
^ Naa “namalelo.”
^ Amubone Bupanduluzi Bwamabala.
^ Mu Chihebrayo, “mumazuba aabuumi.”
^ Naa “kuyumya; kuyakulula.”
^ Naa “uuzwa naa kunjila mucilawo ca.”
^ Naa “kuyumya; kuyakulula.”
^ Naa “kuyumya; kuyakulula.”
^ Naa “njaakayumya; njaakayakulula.”
