Jobu 27:1-23

  • Jobu ukanzide kuzumanana kusyomeka (1-23)

    • “Tandikaleki kusyomeka pe” (5)

    • Muntu uutayoowi Leza takwe bulangizi (8)

    • ‘Nkaambo nzi ncomwaamba zintu zyabuyo?’ (12)

    • Ibabi balafwa kabatajisi cintu nociba comwe (13-23)

27  Jobu wakazumanana kwaambaula* kati:   “Ndakonka kuli Leza uupona, iwatandicitila cabululami,+Inzya, kuli Singuzuzyoonse uupona, iwandinyemya kapati,+   Kufwumbwa kuti kandiciyoyaAmuuya wa Leza kuucili mumpemo zyangu,+   Kunyina nonditaambe zitaluleme amulomo wangu;Alimwi mulaka wangu taukokwaamba zyalweeno caansaansi!   Tandikonzyi naaceya kumwaamba kuti muliluleme nywebo nobaalumi! Kusikila ndikafwe, tandikaleki kusyomeka pe!*+   Ndilakakatila kubululami bwangu, alimwi tandikoobulekezya pe;+Moyo wangu taukoondipa mulandu pe kufwumbwa kuti kandili muumi.*   Sinkondoma abe mbuli bantu babi,Aabo bandilwana babe mbuli bantu bataluleme.   Nkaambo ino muntu uutayoowi Leza* ujisi bulangizi nzi ikuti wanyonyoonwa,+Ikuti Leza wamunyanga buumi?   Sena Leza inga wakumvwa kulila kwakweIkuti wasikilwa mapenzi?+ 10  Alimwi sena uyoobotelwa muli Singuzuzyoonse? Sena unakwiita Leza ziindi zyoonse? 11  Nywebo ndilamuyiisya nguzu* zya Leza;Tandikoomusisa cintu cili coonse cijatikizya Singuzuzyoonse. 12  Amubone! Ikuti naa nywebo nyoonse mwabona zilengaano,Nkaambo nzi ncomwiile kwaamba zintu zyabuyo? 13  Eeci ncecaabilo Leza ncapa muntu mubi,+Ndolukono basilunya ndobatambula kuzwa kuli Singuzuzyoonse. 14  Ikuti bana bakwe bavwula, bayoojaigwa apanga,+Alimwi baluzubo lwakwe tabakabi acakulya cikkwene. 15  Bamucaala bakwe bayoozikkwa akaambo kakujaigwa acilwazi cijaya,Eelyo bamukabafwu babo tabakabalili pe. 16  Nokuba kuti akabungike nsiliva mbuli lusukoAkuyobola zisani zibotu zinji mbuli bulongo, 17  Inzya nokuba kuti akazibungike,Mululami nguuyoozisama,+Alimwi bantu batakwe mulandu mbabayakwaabana nsiliva yakwe. 18  Ŋanda yakwe njayaka taili njumu pe, ili buyo mbuli yasimutebbankuni,*Ambuli katungu+ kakapangwa amulindizi. 19  Uyakoona kali muvwubi pele kunyina ncayakuyobolola;Uyoojalula meso, pele kunyina cinooliko. 20  Zintu ziyoosya ziyoomusikila mbuli zambangulwe;Iguwo liyoomukwempa masiku.+ 21  Imuwo wakujwe uyoomutola, eelyo uyooloba;Uyoomukukula kuzwa mubusena bwakwe.+ 22  Uyoomubbubbula kakunyina kumufwida lubomba+Eelyo nasolekesya kutija nguzu zyanguwo.+ 23  Umukambila maanzaAkumusibila+ mulosi mubusena bwanguwo.*

Bupanduluzi buyungizyidwe

Mu Chihebrayo, “akasimpi kakwe.”
Naa “ndilazumanana kusyomeka.”
Naa “taukoondipa mulandu mazuba aangu oonse.”
Naa “Nkaambo ino siluleyo.”
Naa ambweni, “ndilamuyiisya ajanza.”
Bamwi baamba kuti “simutebbelwa.”
Naa ambweni, “Bantu bamukambila maanza alimwi bamusibila mulosi mubusena bwabo.”