Tusimpi 1:1-33
1 Ootu ntusimpi twa Solomoni,+ imwana wa Davida,+ mwami wa Israyeli:+
2 Tusimpi ootu ntwakuti muntu azyibe busongo+ alulayo;Amvwisye majwi aabusongo;
3 Kuti ajane lulayo+ lupa kuba abupampu,Bululami,+ kubeteka kabotu+ alimwi abulome;
4 Akupa kuti bantu batakwe luzyibo babe bantu bacenjede;+Kuti mulombwana abe aluzyibo akuti kayeeya kabotu.+
5 Muntu musongo ulaswiilila akutambula malailile manji;+Muntu uulaamaano ulalijanina busolozi bwamaano*+
6 Kuti amvwisye kasimpi amajwi aazingulusya mutwe,*Imajwi aabasongo atulabi twabo.+
7 Kuyoowa* Jehova ngamatalikilo aaluzyibo.+
Balikke bafwubafwuba mbabanyansya busongo alulayo.+
8 Mwanaangu, swiilila lulayo lwabauso,+Alimwi utaubyi-ubyi mulawo wabanyoko.+
9 Nkaambo eezyi ningala yeebeka kumutwe wako+Acilisakatizyo cibotu munsingo yako.+
10 Mwanaangu, ikuti basizibi basola kukuyunga, utazumini pe.+
11 Ikuti baamba kuti: “Boola tuunke limwi.
Atubayubilile bantu kuti tutile bulowa bwabo.
Kakunyina kaambo tulabayubilila bantu banyina mulandu.
12 Tulabamena bulanga mbubonya bucita Cuumbwe,*Tulabamena buumbulu mbubonya mbuli baabo baunka mucilindi.
13 Atuzibweze zintu zyabo zyoonse ziyandisi;Tuzuzye maanda eesu azintu nzyotusaala.
14 Yebo weelede kutusangana,*Alimwi toonse tulazyaabana muzibeela zyeelene zintu nzyotubba.”*
15 Mwanaangu, utabatobeli pe.
Kolesya maulu aako kweenda munzila yabo,+
16 Nkaambo maulu aabo alundukila kukucita zibi;Bafwambaanina kuyootila bulowa.+
17 Masimpe tacigwasyi kuteya lunsabwe kakalangilila kayuni.
18 Nkakaambo kaako bantu aaba balayuba kuti batile bulowa;Balayuba kuti bajaye bantunyina.
19 Oobu mbozibede nzila zyabaabo basola kujana mpindu munzila iitaluzi,Ilabajazya aabo baijana.+
20 Busongo bwini-bwini+ buloompolola mumugwagwa.+
Buluujisi kwiita mumabuwa aabuleya.+
21 Bulaita kukkona* kwamigwagwa ooko kumvwika kuyobeka.
Kumanjililo aamilyango yamunzi bwaamba kuti:+
22 “Ino nywebo nomutakwe luzyibo munooyandisya kubula luzyibo kwaciindi cilamfwu buti?
Nywebo nobasikufwubaazya munooyandisya kufwubaazya kwaciindi cilamfwu buti?
Anywebo nobafwubafwuba ino munoosulaika luzyibo kwaciindi cilamfwu buti?+
23 Amumvwe nondimusinsa.*+
Mpoonya mebo ndilamupoomweda muuya wangu;Ndilamuzyibya majwi aangu.+
24 Nkaambo ndakaita, pele nywebo mwakazumanana kukaka,Ndakatandabika janza lyangu, pele kunyina wakali kubikkila maano,+
25 Mwakazumanana kunyansya lulayo lwangu loonseAlimwi mwakakaka kusinswa andime,
26 Aboobo andime ndiyoomuseka mwaakusikilwa mapenzi;Ndiyoomufwubaazya mwaakusikilwa ceeco ncomuyoowa,+
27 Eelyo eeco ncomuyoowa caakumusikila mbuli guwo,Apenzi lyanu lyaakusika mbuli muwo wuungisya,Mwaakusikilwa mapenzi alimwi amakatazyo.
28 Aciindi eeco banakuujisi kundiita, pele tandikavwiili pe;Bayoondiyandaula cabusungu, pele tabakandijani pe,+
29 Akaambo kakuti bakali kusulaika luzyibo,+Alimwi tiibakasala kuyoowa Jehova.+
30 Bakalukaka lulayo lwangu;Kusinsa kwangu koonse tiibakakulemeka pe.
31 Aboobo bayoopegwa cisubulo akaambo kamicito yabo,*+Alimwi bayookkuta makanze aabo beni.
32 Nkaambo buzangi bwabantu batakwe luzyibo buyoobajaya,Alimwi kuliiba kwabafwubafwuba kuyoobanyonyoona.
33 Pele ooyo uundiswiilila uyookkala kaliibide+Alimwi takanyongani akaambo kakuyoowa mapenzi.”+
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Naa “busolozi bwabusongo.”
^ Naa “acikozyanyo.”
^ Naa “Kulemeka.”
^ Naa “Cikkalilo Cabafwu.” Amubone Bupanduluzi Bwamabala.
^ Naa “tulaba acibbeeke comwe.”
^ Naa “Waala cisolo cako andiswe.”
^ Mu Chihebrayo, “kumutwe.”
^ Naa “Amujoke ciindi nondimusinsa.”
^ Mu Chihebrayo, “bayoolya micelo yanzila zyabo.”
