Jeremaia 14:1-22

  • Taim i no gat ren, bikpela hangre, na bainat (1-12)

  • I no orait long ol profet giaman (13-18)

  • Jeremaia i tokaut long ol sin bilong ol manmeri (19-22)

14  Jehova i givim tok long Jeremaia long taim i no gat ren:+  2  Kantri Juda i krai sori+ na ol geit bilong en i bagarap i stap. Ol i bel hevi nogut tru na i slip long graun,Na krai i kamap long Jerusalem.  3  Na ol bikman bilong ol i salim ol wokman* bilong ol i go bilong kisim wara. Ol i go long ol hulwara,* tasol i no gat wara i stap. Na ol i kisim ol sospen i go bek nating. Na ol i sem na pilim nogut tru,Na ol i karamapim het bilong ol.  4  Graun i drai olgeta na i bruk,Long wanem, ren i no pundaun long dispela kantri,+Na ol fama i bel hevi na i karamapim het bilong ol.  5  Dia i stap long bus i karim pikinini, tasol em i lusim pikinini na i go,Long wanem, i no gat gras bilong kaikai.  6  Ol wel donki i sanap antap long ol liklik maunten i no gat gras samting. Na ol i sotwin na pulim win strong olsem ol jekol* i save mekim;Ol i wok long painim painim gras samting bilong kaikai, tasol ol i no lukim, olsem na ai bilong ol i no gat strong moa.+  7  Tru tumas, ol sin bilong mipela yet i kotim mipela,Na mipela i mekim planti pasin nogut,+Na mipela i bin mekim sin long yu,Tasol Jehova, yu mas tingim nem bilong yu na mekim ol samting.+  8  Man ol Israel i bilip na wetim, em Seivia+ bilong ol long taim bilong hevi,Wai na yu mekim olsem yu man bilong narapela ples i stap long dispela kantri? Na yu olsem man i raun i kam na i slip wanpela nait tasol na i go?  9  Bilong wanem yu olsem man em tingting bilong em i paul? Na olsem strongpela man i no inap kisim bek lain bilong em? Jehova, yu stap namel long mipela,+Na nem bilong yu i stap long mipela.+ Olsem na yu no ken lusim mipela. 10  Jehova i tok olsem long ol dispela manmeri: “Ol i save laikim tumas long raun raun nabaut;+ ol i no bosim wokabaut bilong ol.+ Olsem na Jehova i no amamas long ol.+ Em i tingim ol rong bilong ol na em bai mekim save long ol long ol sin ol i bin mekim.”+ 11  Orait Jehova i tokim mi olsem: “Yu no ken beten long gutpela samting i ken painim ol dispela manmeri.+ 12  Maski ol i tambu long kaikai, mi bai no inap harim singaut bilong ol,+ na maski ol i mekim ol ofa bilong paia i kukim olgeta na ol ofa bilong wit samting, mi bai no inap amamas long ol.+ Mi bai pinisim ol long rot bilong bainat, na long rot bilong bikpela hangre na long rot bilong bikpela sik.”+ 13  Na mi tok olsem: “Nambawan Bikpela Jehova! Ol profet i save tokim ol manmeri olsem, ‘Bai yupela i no inap lukim bainat, na bikpela hangre bai i no inap kamap long yupela, nogat, God bai givim bel isi long yupela long dispela graun.’”+ 14  Orait Jehova i tokim mi olsem: “Ol profet i autim ol tok giaman long nem bilong mi.+ Mi no bin salim ol na mi no bin tokim ol long autim ol tok, na tu, mi no bin toktok wantaim ol.+ Ol samting ol i lukim long visen na ol i autim, ol i giaman. Na ol samting ol i kisim save long en long rot bilong wok bilong kisim save long ol samting i stap hait, na ol samting ol i autim long yupela, em ol tok giaman ol i autim long tingting bilong ol yet.+ 15  Olsem na mi Jehova, mi tok long ol dispela profet em ol i tok profet long nem bilong mi, maski mi no bin salim ol. Ol i tok olsem bai i no gat pait na bikpela hangre i kamap long dispela kantri. Mi tok long ol olsem: ‘Long rot bilong bainat na bikpela hangre, ol dispela profet bai pinis.+ 16  Na ol manmeri em ol i bin autim tok profet long ol, bikpela hangre na pait bai mekim na ol bai dai na ol man bai rausim bodi bilong ol i go ausait long ol rot bilong Jerusalem, na i no gat man bai planim bodi bilong ol.+ Ol wantaim ol meri bilong ol, ol pikinini man bilong ol, na ol pikinini meri bilong ol. Mi bai mekim save long ol i stret long pasin bilong ol.’+ 17  “Yu mas autim dispela tok long ol,‘Larim aiwara i kam daun long ai bilong mi long san na nait, na i no ken pinis,+Long wanem, ol i bin paitim nogut tru pikinini meri bilong ol manmeri bilong mi,+Na em i kisim bikpela bagarap tru. 18  Sapos mi go ausait long taun na lukluk,Mi lukim bodi bilong ol man em ol i kilim i dai long bainat!+ Na sapos mi go insait long taun,Mi lukim ol man em bikpela hangre i bagarapim ol!+ Na ol pris na ol profet i raun nabaut long dispela kantri na ol i no save long wanpela samting.’”+ 19  God, olsem wanem? Yu givim baksait olgeta long Juda, a? Na yu no laik tru long Saion, a?+ Bilong wanem yu paitim mipela, na mipela i no inap kamap orait gen?+ Mipela i bin ting mipela bai stap bel isi, tasol i no gat wanpela gutpela samting i bin kamap,Na mipela i bin ting bai mipela i gat taim bilong kamap orait, tasol mipela i pret nogut tru!+ 20  Jehova, tru tumas, mipela i bin mekim planti pasin nogut,Na ol tumbuna papa bilong mipela tu i bin mekim sin,Mipela i bin mekim sin long yu.+ 21  Yu mas tingim nem bilong yu na yu no ken givim baksait long mipela;+Na yu no ken heitim naispela sia king bilong yu. Yu mas tingim kontrak yu bin wokim wantaim mipela na yu no ken brukim.+ 22  Ating i gat wanpela rabis imis bilong ol arapela kantri inap mekim ren i pundaun, a? O ating skai yet inap salim ren i kam daun, a? Nogat tru. Jehova, yu God bilong mipela, yu wanpela tasol yu inap mekim.+ Olsem na mipela i bilip na wet long yu,Long wanem, yu wanpela tasol i bin mekim ol dispela samting.

Ol Futnot

O, “ol man i no gat nem.”
O, “ol baret wara.”
Jekol em wanpela kain wel dok.