Jop 37:1-24

  • Win na ren samting i kamapim strong bilong God (1-24)

    • God i ken pasim wok bilong ol man (7)

    • “Tingim gut olgeta strongpela wok God i save mekim” (14)

    • God em i antap tru, na yumi no inap kliagut long em (23)

    • Man i no ken ting em i gat bikpela save (24)

37  “Bel bilong mi i guria Na lewa bilong mi i sut.  2  Harim gut nois bilong nek bilong em,Na nois bilong tanda i kamaut long maus bilong em.  3  Na nois bilong en i go long olgeta hap bilong skai Na em i mekim laitning bilong em i sut+ i go nabaut inap long arere tru bilong graun.  4  Na bihain bikpela nois tru i kamap;Em i singaut strong tru olsem tanda,+Na long taim em i toktok, laitning i wok long sut i go nabaut.  5  Nek bilong God i pairap+ narakain tru na i gutpela moa;Em i save mekim olkain bikpela wok i winim tru tingting bilong yumi.+  6  Em i save tokim sno, ‘Pundaun long graun,+Na em i save tokim bikpela ren, ‘Pundaun strong.’+  7  God i save pasim rot bilong ol manmeri na ol i no inap mekim wanpela wok*Em i mekim olsem bai ol man i ken save long ol samting em i save mekim.  8  Na ol wel animal i save go insait long ol haus bilong olNa ol i save hait i stap long haus bilong ol.  9  Na strongpela win i save lusim hap bilong en na i kam,+Na win i kam long hap not i save kisim kol i kam.+ 10  God i save winim win bilong em, na ais i save kamap,+Na bikpela hap bilong wara i save tanim i kamap ais na kamap strong.+ 11  Em i save bungim planti wara long ol klaut,Na em i save mekim laitning bilong em i sut+ long ol klaut na i go nabaut. 12  Em i save tok na ol klaut i save muv raun nabaut,Na ol i save mekim ol samting em i tokim ol long mekim+ long graun. 13  Em i save mekim wok long ol klaut bilong mekim save long ol man,+ na bilong givim wara long graun,Na bilong soim gutpela pasin laikim* bilong em.+ 14  Jop, harim! Yu mas stap isi na tingim gut olgeta strongpela wok God i save mekim.+ 15  Olsem wanem, yu save long ol oda God i givim long ol klaut? Na yu save long hau em i save mekim laitning i sut i go nabaut long ol klaut? 16  Ating yu klia long olsem wanem ol klaut i save muv nabaut, a?+ Dispela Man i gat olgeta save, em i save mekim olgeta dispela strongpela wok.+ 17  Yu save wai na klos bilong yu i kamap hatTaim win bilong hap saut+ i kam na i mekim graun i stap isi? 18  God i bin wokim skai na putim i stap strong long ples bilong en.+ Na skai i stap strong olsem kopa mira. Na olsem wanem? Ating yu inap mekim olsem? 19  Sapos yu inap, orait yu ken tokim mipela long ol tok mipela i mas mekim long God. Long wanem, tingting bilong mipela i no klia na mipela i no inap bekim wanpela tok. 20  Olsem wanem? Yu ting i stret ol i tokim God olsem mi laik toktok wantaim em? O ating wanpela man i bin mekim sampela tok em God i mas save long en?+ 21  Ol manmeri i no inap lukim lait bilong san taim klaut i pasim,Maski san i lait strong long skai,Tasol taim win i rausim klaut i go na skai i klia, orait lait bilong san i save stap ples klia. 22  Na long hap not, bikpela lait i kamap long skai. Strong bilong God+ i narakain tru. 23  God i Gat Olgeta Strong, em i antap tru, na yumi no inap kliagut long em.+ Em i gat bikpela strong,+Na em i save mekim stretpela pasin+ tasol na em i no save brukim ol lo bilong em.+ 24  Olsem na ol manmeri i mas pret long em.+ God i no save laikim ol man em ol i ting ol i gat bikpela save.”*+

Ol Futnot

Hib., “em i putim mak long han bilong olgeta manmeri.”
Lukim “Gutpela pasin laikim” long Dikseneri.
Hib., “bel bilong ol i gat savetingting.”