Esaya 45:1-25
45 Yehovha u vula leswi eka Korexe muhlawuriwa wakwe,+Loyi ndzi khomeke voko rakwe ra xinene+
Leswaku a hlula matiko lawa a lwaka na wona,+A tekela tihosi matlhari ya tona,A n’wi pfulela tinyangwa,Leswaku tigede ta muti ti nga pfariwi, u ri:
2 “Ndzi ta famba emahlweni ka wena,+Ndzi ta mbundzumuxa swintshabyana.
Ndzi ta fayelela tinyangwa ta koporo,Ndzi ta tsemelela ni tinsimbhi to goga.+
3 Ndzi ta ku nyika xuma lexi fihliweke emunyameniNi lexi nga etindhawini leti tumbeleke,+Leswaku u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha,Xikwembu xa Israyele, loyi a ku vitanaka hi vito ra wena.+
4 Ndzi ku vitana hi vito,Hikwalaho ka nandza wa mina Yakobo na Israyele muhlawuriwa wa mina.
Ndzi ku nyika vito leri xiximekaka, hambileswi u nga ndzi tivangiki.
5 Hi mina Yehovha, a ku na un’wana.
A ku na Xikwembu xin’wana handle ka mina.+
Ndzi ta ku seketela, hambileswi u nga ndzi tivangiki,
6 Leswaku vanhu va ta swi tivaKu sukela evuxeni ku ya evupeladyambuLeswaku a ku na Xikwembu xin’wana handle ka mina.+
Hi mina Yehovha, a ku na un’wana.+
7 Ndzi endla ku vonakala,+ ndzi tumbuluxa munyama,+Ndzi endla ku rhula,+ ndzi tumbuluxa khombo;+Mina Yehovha, ndzi endla swilo leswi hinkwaswo.
8 N’wina matilo, nisani mpfula;+Mapapa a ma nise ku lulama.
Misava a yi pfuleke yi humesa ku ponisiwa,A yi humese ku lulama hi nkarhi lowu fanaka.+
Swilo leswi swi endliwe hi mina Yehovha.”
9 Khombo eka loyi a phikizanaka* ni Muvumbi wakwe,Hikuva wo fana ni xirhengele* xa mbitaExikarhi ka swirhengele swin’wana leswi nga lo n’walalaa!
Xana vumba byi nga vutisa Muvumbi wa byona byi ku: “U endla yini?”+
Kumbe xana lexi u xi vumbeke xi nga ku: “A nga na mavoko”?
10 Khombo eka loyi a byelaka tatana a ku: “Xana u tata wa yini?”
Eka wansati a ku: “U veleka yini?”
11 Yehovha Mukwetsimi wa Israyele+ ni Loyi a n’wi vumbeke u ri:
“Xana mi nga ndzi konanisa hi leswi nga ta endlekaNi ku ndzi lerisa swo karhi mayelana ni vana va mina+ ni leswi ndzi swi endleke?
12 Ndzi endle misava+ ndzi tlhela ndzi vumba ni munhu ehenhla ka yona.+
Ndzi andlale matilo hi mavoko ya mina,+Naswona hinkwaswo leswi nga eka wona ndza swi lawula.”+
13 “Ndzi hlawule munhu hikwalaho ka ku lulama ka mina,+Ndzi ta endla tindlela takwe hinkwato ti va letinene.
Hi yena a nga ta aka muti wa mina+
Ni ku tshunxa vanhu va mina lava nga evuhlongeni,+ handle ko lava ku xaviwa,”+ ku vula Yehovha wa mavuthu.
14 Yehovha u ri:
“Mpindzulo wa le Egipta ni nhundzu leyi xavisiwaka ya le Etiyopiya, ku katsa ni Vasebiya, lava nga vanhu vo leha,Swi ta va swa wena.
Va ta ku landzela va bohiwe hi tinketani.
Va ta ta va ta ku khinsamela.+
Va ta khongela va ku, ‘Hakunene Xikwembu xi na wena,+Naswona a ku na un’wana; a ku na Xikwembu xin’wana.’ ”
15 Hakunene u Xikwembu lexi titumbetaka,Xikwembu xa Israyele, Muponisi.+
16 Hinkwavo va ta khomiwa hi tingana, va tlhela va nyumisiwa;Hinkwavo lava endlaka swikwembu swa mavunwa va ta khomisiwa tingana.+
17 Kambe Israyele u ta ponisiwa hi Yehovha hilaha ku nga heriki.+
A mi nge nyumisiwi kumbe ku khomisiwa tingana hilaha ku nga heriki.+
18 Hikuva Yehovha u vula leswi,Mutumbuluxi wa matilo,+ Xikwembu xa ntiyiso,Loyi a vumbeke misava ni Muendli wa yona, loyi a yi simekeke yi tiya,+Loyi a nga yi tumbuluxelangiki swa hava, kambe a yi vumbeke leswaku ku tshamiwa eka yona, u ri:+
“Hi mina Yehovha, a ku na un’wana.
19 A ndzi vulavulanga ndzi tumberile,+ ndzi ri etikweni ra munyama;A ndzi va byelanga vana* va Yakobo ndzi ku,‘Ndzi laveni kambe a swi nge mi pfuni nchumu.’
Hi mina Yehovha, loyi a vulavulaka leswi lulameke, loyi a vulaka leswinene.+
20 Hlengeletanani mi ta.
Tshinelani, n’wina lava balekeke ematikweni.+
Lava rhwalaka swifaniso leswi vatliweke a va tivi nchumu,Va khongela xikwembu lexi nga swi kotiki ku va ponisa.+
21 Endlani xiviko, andlalani mhaka ya n’wina.
Rhangani mi twana.
I mani loyi a vuleke leswi khale swineneLoyi a swi tiviseke enkarhini lowu hundzeke?
Xana a hi mina, Yehovha?
A ku na Xikwembu xin’wana handle ka mina;Xikwembu xo lulama ni Muponisi,+ a ku na xin’wana handle ka mina.+
22 Tanani eka mina leswaku mi ponisiwa,+ n’wina vanhu hinkwavo va misava,Hikuva hi mina Xikwembu, a ku na xin’wana.+
23 Ndzi hlambanyile hi mina n’wini;Leswi ndzi swi vulaka i ntiyiso,Swi ta endleka:+
Vanhu hinkwavo va ta ndzi khinsamelaHinkwavo va ta hlambanya leswaku va ta tshembeka+
24 Va ku, ‘Hakunene Yehovha u lulamile naswona u ni matimba.
Hinkwavo lava n’wi karihelaka va ta ta eka yena va khomiwe hi tingana.
25 Vana* hinkwavo va Israyele va ta swi vona leswaku ku tirhela Yehovha i swinene+
Va ta tibuma hi yena.’ ”
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Kumbe “holovaka.”
^ Kumbe “xipetlu.”
^ Hi Xiheveru, “mbewu.”
^ Hi Xiheveru, “Mbewu.”
