Matewu 17:1-27
17 Endzhaku ka masiku ya tsevu, Yesu a teka Petro, Yakobo ni makwavo wa yena Yohane va khandziya ntshava leyi tlakukeke.+
2 Hiloko a hundzuriwa emahlweni ka vona; xikandza xakwe xi vangama kukota dyambu, swiambalo swakwe swa le handle swi basa swi ku paa!+
3 Kutani ku humelela Muxe na Eliya va vulavula na yena.
4 Hiloko Petro a byela Yesu a ku: “Hosi, swa tsakisa ku va laha. Loko u swi rhandza, ndzi ta dzima mitsonga* yinharhu laha, wun’we wu va wa wena, wun’wana wu va wa Muxe, wun’wanyana wu va wa Eliya.”
5 Loko a ha vulavula, ku humelela papa leri vangamaka ri va funengeta, kutani ku twala rito ri huma epapeni ri ku: “Loyi i N’wananga, loyi ndzi n’wi rhandzaka, loyi ndzi n’wi amukeleke.+ N’wi yingiseni.”+
6 Loko vadyondzisiwa va twa sweswo va chava swinene kutani va khinsama, swikandza swa vona swi languta ehansi.
7 Kutani Yesu a tshinela, a va khumba, a ku: “Pfukani. Mi nga chavi.”
8 Loko va languta, va vona Yesu ntsena.
9 Loko va ri karhi va rhelela entshaveni, Yesu a va lerisa, a ku: “Mi nga byeli munhu xivono lexi ku fikela loko N’wana wa munhu a pfuxiwile eku feni.”+
10 Hambiswiritano, vadyondzisiwa vakwe va n’wi vutisa va ku: “Hikwalaho ka yini vatsari va vula leswaku ku fanele ku rhanga ku ta Eliya?”+
11 A va hlamula a ku: “Eliya u ta ta naswona u ta lunghisa swilo hinkwaswo.+
12 Hambiswiritano, ndzi ri eka n’wina Eliya se u tile naswona a va n’wi lemukanga, kambe va n’wi xanisile.+ Ni N’wana wa munhu va ta n’wi xanisa hi ndlela leyi fanaka.”+
13 Hiloko vadyondzisiwa va swi xiya leswaku a a va byela hi Yohane Mukhuvuri.
14 Loko va fika ekusuhi ni ntshungu,+ wanuna un’wana a n’wi tshinelela, a fika a khinsama emahlweni ka yena a ku:
15 “Hosi, twela n’wana wa mina vusiwana hikuva u ni switshetshela naswona wa vabya swinene. U tala ku wela endzilweni ni le matini.+
16 Ndzi n’wi yise eka vadyondzisiwa va wena kambe va tsandzekile ku n’wi hanyisa.”
17 Yesu a n’wi hlamula a ku: “N’wina xitukulwana lexi nga riki na ripfumelo xi tlhela xi homboloka,+ xana ndzi fanele ndzi mi tiyiselela ku fikela rini? Ndzi ta mi lehisela mbilu ku fikela rini? N’wi tiseni haleni.”
18 Kutani Yesu a tshinya dimona, hiloko ri huma eka yena, mufana a hola hi wona nkarhi wolowo.+
19 Endzhaku ka sweswo vadyondzisiwa va ya eka Yesu exihundleni va ku: “Hikwalaho ka yini hi tsandzekile ku ri hlongola?”
20 A ku eka vona: “Hikwalaho ka ripfumelo ra n’wina leritsongo. Hikuva ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, loko mo va ni ripfumelo leri ringanaka ni ndzoho ya sinapi, mi ta swi kota ku byela ntshava leyi mi ku, ‘Suka laha u ya lahaya,’ kutani yi ta suka, naswona ku hava lexi nga ta mi tsandza.”+
21 * ——
22 Loko va ha hlengeletane eGaleliya, Yesu a ku eka vona: “N’wana wa munhu u ta xavisiwa+
23 a tlhela a dlayiwa, kutani u ta pfuxiwa hi siku ra vunharhu.”+ Hiloko vadyondzisiwa va va ni gome lerikulu.
24 Loko va fika eKapernawume, vavanuna lava hlengeletaka xibalo xa tempele* va ya eka Petro va ku: “Xana mudyondzisi wa n’wina a nga hakeli xibalo xa tempele?”+
25 A va hlamula a ku: “Wa hakela.” Kambe, loko Yesu a nghena endlwini a n’wi vutisa a ku: “U swi vonisa ku yini, Simoni? Xana tihosi ta misava ti yi kuma eka vamani mali ya xibalo? Xana ti yi kuma eka vana va tona kumbe eka vafambi?”
26 A hlamula a ku: “Eka vafambi,” Yesu a ku: “Kutani, vana va tona a va hakeli xibalo.
27 Kambe leswaku hi nga va khunguvanyisi,+ yana elwandle, u ya petela kutani u teka nhlampfi yo sungula leyi u nga ta yi phasa, loko u pfula nomu wa yona, u ta kuma mali ya silivhere.* Yi teke u ya hakelela mina na wena.”
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Kumbe “matende.”
^ Vona Xiengetelo A3.
^ Hi Xigriki, “tidrakma timbirhi” leti a ti ringana ni muholo wa masiku mambirhi. Vona Xiengetelo B14.
^ Hi Xigriki, “mali ya nsimbhi ya statera,” leyi a yi vitaniwa tetradrachma. Vona Xiengetelo B14.
