Matewu 23:1-39
23 Kutani Yesu a vulavula ni mintshungu ni vadyondzisiwa vakwe, a ku:
2 “Vatsari ni Vafarisi va tinyike xitulu xa Muxe.
3 Hikwalaho, endlani hinkwaswo leswi va mi byelaka swona kambe mi nga swi endli leswi va swi endlaka, hikuva va vula hi nomu ntsena, kambe a va endli.+
4 Va boha mindzhwalo yo tika va yi rhwexa vanhu,+ kambe vona a va tiyimiselanga ku yi susumeta hi ritiho ra vona.+
5 Hinkwaswo leswi va swi endlaka, va swi endlela ku voniwa hi vanhu,+ hikuva va kurisa swibokisana* leswi nga ni matsalwa va swi endla swisirhelelo eka leswo biha,+ va tlhela va lehisa ni makhaxa ya swiambalo swa vona.+
6 Va rhandza tindhawu leti hlawulekeke hi nkarhi wa swakudya swa nimadyambu ni switulu swa le mahlweni emasinagogeni,+
7 va rhandza ni ku xewetiwa etimakete ni ku vuriwa Rabi* hi vanhu.
8 Kambe n’wina, mi nga tshuki mi vuriwa Rabi, hikuva mi ni Mudyondzisi un’we,+ kasi n’wina hinkwenu mi vamakwavo.
9 Ku tlula kwalaho, mi nga tshuki mi vitana hambi ku ri mani leswaku i tatana laha misaveni, hikuva Tata wa n’wina i un’we,+ hi Loyi a nga le matilweni.
10 Mi nga vuriwi varhangeri, hikuva mi ni Murhangeri un’we, ku nga Kreste.
11 Kambe lonkulu exikarhi ka n’wina u fanele ku va nandza wa n’wina.+
12 Loyi a titlakusaka u ta tsongahatiwa,+ kasi loyi a titsongahataka u ta tlakusiwa.+
13 “Khombo eka n’wina vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi ndzin’wina, hikuva mi sivela vanhu ku nghena eMfun’weni wa matilo; ku ve n’wina a mi ngheni, hambi ku ri lava lavaka ku nghena ma va sivela.+
14 * ——
15 “Khombo eka n’wina vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi+ ndzin’wina, hikuva mi tsemakanya lwandle mi ya etindhawini ta le kule mi ya hundzula munhu un’we a va muproselita,* kutani loko a hundzukile mi n’wi endla munhu la faneriwaka hi Gehena* ku mi tlula.
16 “Khombo eka n’wina vakongomisi lava feke mahlo,+ lava nge, ‘Loko munhu o hlambanya hi tempele, a swi vuli nchumu; kambe loko o hlambanya hi nsuku wa tempele, u tibohile.’+
17 N’wina swiphukuphuku ni mabofu! I yini xa nkoka, xana i nsuku kumbe i tempele leyi endlaka nsuku wu va wo hlawuleka entirhweni wa Xikwembu?
18 Mi tlhela mi ku, ‘Loko munhu o hlambanya hi altari, a swi vuli nchumu; kambe loko o hlambanya hi nyiko leyi nga eka yona, u tibohile.’
19 N’wina mabofu! I yini lexi nga xa nkoka, xana i nyiko kumbe i altari leyi endlaka nyiko yi hlawuleka entirhweni wa Xikwembu?
20 Hikwalaho, loyi a hlambanyaka hi altari u hlambanya ni hi swilo hinkwaswo leswi nga eka yona;
21 naswona loyi a hlambanyaka hi tempele u hlambanya hi yona ni hi Loyi a tshamaka eka yona;+
22 naswona loyi a hlambanyaka hi matilo u hlambanya hi xiluvelo xa Xikwembu ni hi Loyi a tshameke eka xona.
23 “Khombo eka n’wina vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi ndzin’wina, hikuva mi nyikela vukhume bya musuzwana, bya aneta ni bya kumini,*+ kambe mi honisa timhaka ta nkoka ta Nawu, ku nga vululami,+ tintswalo+ ni ku tshembeka. A swi boha ku endla swilo leswi, kambe a mi nga fanelanga ku honisa leswin’wana.+
24 N’wina vakongomisi lava feke matihlo,+ mi wungula* nsuna+ kambe mi mita kamela!+
25 “Khombo eka n’wina vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi ndzin’wina, hikuva mi basisa xinwelo ni ndyelo ehandle,+ kambe endzeni swi tele makwanga+ ni manyala.+
26 N’wina Vafarisi lava feke mahlo, rhangani hi ku basisa endzeni ka xinwelo ni ndyelo, leswaku swi ta basa ni le handle.
27 “Khombo eka n’wina vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi ndzin’wina,+ hikuva mi fana ni masirha lama pendiweke,+ lama vonakaka ma sasekile ehandle kambe endzeni ma tele marhambu ya vanhu lava feke ni thyaka ra mixakaxaka.
28 Hi laha ku fanaka, ehandle mi vonaka mi lulamile emahlweni ka vanhu, kambe endzeni mi tele vukanganyisi ni ku tlula nawu.+
29 “Khombo eka n’wina vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi ndzin’wina,+ hikuva mi aka masirha ya vaprofeta mi tlhela mi khavisa masirha ya lavo lulama,+
30 kutani mi ku, ‘Loko a hi hanye emikarhini ya vakokwa wa hina, a hi ta va hi nga hoxanga xandla eku dlayiweni ka vaprofeta.’
31 Hikwalaho, mi nyikela vumbhoni lebyi mi rhwexaka nandzu wa leswaku mi vana va lava dlayeke vaprofeta.+
32 Kutani hetisani leswi sunguriweke hi vakokwa wa n’wina.
33 “N’wina tinyoka, vana va timhiri,*+ xana mi ta swi balekela njhani ku avanyiseriwa Gehena?*+
34 Hikwalaho ka sweswo, ndzi mi rhumela vaprofeta,+ tintlhari ni vadyondzisi.+ Van’wana va vona mi ta va dlaya+ mi va belela etimhandzini, kasi van’wana mi ta va ba+ emasinagogeni ya n’wina mi va xanisa+ emitini yo hambanahambana,
35 leswaku mi ta va ni nandzu wo halata ngati ya vanhu hinkwavo vo lulama emisaveni, ku sukela eka ngati ya Avele+ wo lulama ku ya eka ngati ya Zakariya n’wana wa Barakiya, loyi mi n’wi dlayeke exikarhi ka tempele ni altari.+
36 Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, xitukulwana lexi xi ta xupuriwa hikwalaho ka swilo leswi hinkwaswo.
37 “Yerusalema, Yerusalema, mudlayi wa vaprofeta loyi a va khandlaka hi maribye lava rhumiweke eka yena,+ i ko tala ndzi lava ku hlengeleta vana va wena, ku fana ni mbhaha loko wu hlengeleta swiciwana ehansi ka timpapa ta wona! Kambe a wu swi lavangi.+
38 Maswivo! Yindlu* ya n’wina yi le kusuhi ni ku lovisiwa.+
39 Hikuva ndzi ri eka n’wina, a mi nge he ndzi voni ku sukela sweswi ku fikela loko mi ku, ‘U katekile loyi a taka hi vito ra Yehovha!’”*+
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Swibokisana leswi a swi tsimbiwa emombyeni ni le vokweni ra ximatsi.
^ Kumbe “Mudyondzisi.”
^ Vona Xiengetelo A3.
^ Kumbe “munhu loyi a hundzukeke.”
^ Vona Tinhlamuselo.
^ Musuzwana, aneta ni kumini i swimilana leswi tirhisiwaka ku nun’hwerisa swakudya.
^ Ku nga ku susa xilavi eka swakunwa.
^ Vona Tinhlamuselo.
^ Ku nga muxaka wo karhi wa tinyoka.
^ Ku nga tempele.
^ Vona Xiengetelo A5.
