Tipisalema 137:1-9

  • A hi tshame kusuhi ni minambu ya Babilona

    • A ku yimbeleliwanga tinsimu ta Siyoni (3, 4)

    • Babilona a ta helisiwa (8)

137  A hi tshame kusuhi ni minambu ya Babilona.+ Hi rilile nkama hi nga khumbuka Siyoni.+  2  Hi hayeke tiharipa ta hina,+Ahenhla ka minsinya ya maxopu* axikarhi ka Babilona.  3  Hikusa kolanu lava va nga hi yendla swikarawa va kombele swaku hi va yimbelelela lisimu,+Lava va hi poyilaka a va lava hi va hungatisa, va ku: “Hi yimbeleleni lin’we la tinsimu ta Siyoni.”  4  Hi nga li yimbelelisa ku yini lisimu la YehovhaKa tiko la vanhu van’wani?  5  Loko no tshuka ni ku khohlwa, wena Yerusalema,Voko la mina la xinene a li khohlwe ntirho wa lona.*+  6  Nomo wa mina a wu pfalekeLoko ni nga ha ku khumbuki,Loko Yerusalema a nga ha li xivangelo xa minaXa ku tsaka ku tlula swilo hinkwaswu.+  7  Yehovha Xikwembu xa mina, khumbukaLeswi Vaedomu va nga swi vula hi siku leli doropa la Yerusalema li nga helisiwa hi lona, hi leswi: “Li dilize! Li dilize ni masungulo* ya lona!”+  8  Doropa la Babilona, wena u nga kusuhi ni ku helisiwa,+A ta tsaka lweyi a nga ta ku xanisaKu fana ni leswi u nga hi xanisisa swona.+  9  A ta tsaka lweyi a nga ta khoma vana va wenaA va pshandlasa henhla ka maribye.+

Tinhlamunselu ta le hansi

Hi Xiheberu rito leli li kombetela ka minsinya leyi a yi tolovela ku kula amatlhelweni ka minambu.
Kumbexana: “a li wome.”
Kumbe: “fundação”.