Nnwom 141:1-10
Dawid dwom.
141 O Yehowa, misu frɛ wo.+
Yɛ ntɛm bɛboa me.+
Mefrɛ wo a, gye me so.+
2 Ma me mpaebɔ nyɛ sɛ aduhuam+ a wɔafra no yiye de aba w’anim;+Sɛ mema me nsa so a, ma ɛnyɛ sɛ aduan afɔre a wɔbɔ no anwummere.+
3 O Yehowa, boa me na menwɛn m’ano;Boa me ma menhwɛ m’ano yiye.+
4 Mma me koma nnkɔ adebɔne biara so,+Na me ne amumɔyɛfo ankɔyɛ bɔne;Mempɛ sɛ me ne wɔn di wɔn akɔnnɔduan nso da.
5 Sɛ ɔtreneeni bɔ me a, ɛbɛkyerɛ sɛ wada ɔdɔ a enni huammɔ adi akyerɛ me;+Sɛ ɔkasa kyerɛ me a, ɛbɛyɛ te sɛ ngo wɔ me ti so,+Na merempo.+
Wɔkɔ ɔhaw mu mpo a, mɛkɔ so abɔ mpae ama wɔn.
6 Nkurɔfo no atemmufo no, wɔatow wɔn afi bepɔw so agu fam,Nanso nkurɔfo no de, wobetie me nsɛm, efisɛ ɛyɛ dɛ.
7 Sɛnea wofuntum asaase a, wotu dɔte no gu hɔ no,Saa ara na wɔapete yɛn nnompe agu Ɔdamoa* ano.
8 Nanso, O Awurade Tumfo Yehowa, wo na m’ani da wo so.+
Wo na mede wo ayɛ me guankɔbea.
Nnye me nkwa* mfi me nsam.
9 Gye me fi afiri a wɔasum me no mu,Na gye me fi amumɔyɛfo mfiri mu.
10 Nnebɔneyɛfo nyinaa bɛtɔ wɔn ankasa atena mu,+Nanso me de, metwam a bɔne biara renka me.
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “Sheol,” kyerɛ sɛ, adasamma damoa. Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
^ Anaa “Nnye me kra.”
