Nnwom 40:1-17
Wɔde ma dwom kyerɛfo. Dawid dwom.
40 Mede me werɛ nyinaa hyɛɛ Yehowa mu,*Na otiee me,* na ɔyɛɛ aso maa me sufrɛ.+
2 Oyii me fii amoa a emu nsu rebu fa soNe atɛkyɛ kyakaa mu.
Na ɔde me nan sii ɔbotan so;Ɔmaa me nan timii.
3 Afei ɔmaa me dwom foforo;+Metoo ayeyi dwom maa yɛn Nyankopɔn.
Nnipa pii behu nea Onyankopɔn ayɛ na wɔasuro,Na wɔde wɔn ho bɛto Yehowa so.
4 Anigye ne ɔbarima a ɔde ne ho to Yehowa soNa onni asobrakyefo ne nkontompofo* akyi.
5 O Yehowa me Nyankopɔn,Nneɛma a woayɛ ama yɛn dɔɔso;W’anwonwadwuma ne adwene a woadwen wɔ yɛn ho.+
Obiara ne wo nsɛ;+Sɛ mise mereka ho asɛm na makyerɛkyerɛ mu a,Anka merenwie, efisɛ ɛdɔɔso dodo.+
6 W’ani annye afɔre ne ayɛyɛde ho,*+Nanso wubuee m’aso ma metee wo nsɛm ase.+
Woammisa ɔhyew afɔre ne bɔne ho afɔre.+
7 Ɛnna mekae sɛ: “Hwɛ, maba.
Wɔakyerɛw me ho asɛm wɔ nhoma mmobɔwee no mu.+
8 O me Nyankopɔn, nea mepɛ* ne sɛ mɛyɛ w’apɛde,+Na wo mmara wɔ me koma mu tɔnn.+
9 Meka trenee ho asɛmpa wɔ asafo kɛse mu.+
Hwɛ! Merentumi nka m’ano ntom,+O Yehowa, wunim saa.
10 Menkata wo trenee so wɔ me koma mu.
Meka wo nokware ne wo nkwagye ho asɛm.
Wo dɔ a enni huammɔ ne wo nokwaredi nso, memfa nhintaw wɔ asafo kɛse mu.”+
11 O Yehowa, mfa wo mmɔborɔhunu nkame me.
Ma wo dɔ a enni huammɔ ne wo nokwaredi mmɔ me ho ban daa.+
12 Mmusu a atwa me ho ahyia no dɔɔso ara ma mintumi nkan.+
Me mfomso bebree bu fa me so ma minhu me kwan mu yiye;+Ɛdɔɔso sen me ti nwi,Na mapa abaw.
13 O Yehowa, mesrɛ wo, begye me.+
Yɛ ntɛm bɛboa me, O Yehowa.+
14 Ma wɔn a wɔrepɛ me akum me* no nyinaaAni nwu na wɔmfɛre.
Ma wɔn a wɔpɛ me sɛe noMfa aniwu nnan wɔn ho nguan.
15 Wɔn a wɔka kyerɛ me sɛ: “Ɔtwea! Ɔtwea!” no,
Ma wɔn ho nnwiriw wɔn na wɔn ani nwu.
16 Wɔn a wɔhwehwɛ wo no de,+Ma wɔn ani nnye na wonni wo mu ahurusi.+
Da biara, ma wɔn a wɔn ani gye wo nkwagye nnwuma ho no nka sɛ:
“Monkamfo Yehowa.”+
17 Me de, meyɛ mmɔborɔwa ne ohiani.Ma Yehowa ntwa n’ani mmɛhwɛ me.
Wone me boafo ne me gyefo.+Me Nyankopɔn, ntwentwɛn wo nan ase.+
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “Mede abotare twɛn Yehowa.”
^ Anaa “ɔbɔɔ ne mu ase tiee me.”
^ Anaa “atorofo.”
^ Anaa “Woampɛ afɔre ne ayɛyɛde.”
^ Anaa “nea m’ani gye ho.”
^ Anaa “me kra.”
