Nnwom 57:1-11
Wɔde ma dwom kyerɛfo; ɔkwan a wɔfa so to no: “Nsɛe Me.” Dawid dwom. Miktam.* Saa bere no, Saul nti na waguan akɔhyɛ ɔbodan mu.+
57 Hu me mmɔbɔ, O Onyankopɔn, hu me mmɔbɔ,Na wo na mede wo ayɛ me* guankɔbea;+Wo ntaban nwini ase na mede ayɛ me guankɔbea kosi sɛ ɔhaw no betwam.+
2 Ɔsorosoroni Nyankopɔn na misu frɛ no,Misu frɛ nokware Nyankopɔn no, na me nti ɔma ɔhaw no to twa.
3 Onyankopɔn bɛsoma afi soro abegye me.+
Ɔbɛma nea ɔpɛ sɛ ɔmene me no agyinatu ayɛ ɔkwa. (Sela)
Onyankopɔn bɛsoma ne dɔ a enni huammɔ ne ne nokware.+
4 Agyata atwa me* ho ahyia;+Nnipa a wɔpɛ sɛ wɔmene me no ntam na meda;Wɔn se te sɛ mpeaw ne agyan,Na wɔn tɛkrɛma te sɛ sekan a ano yɛ nnam.+
5 O Onyankopɔn, ma wo ho so tra ɔsoro;Ma w’anuonyam nkata asaase nyinaa so.+
6 Wɔayɛ asau a wɔde besum me* afiri;+Ɔhaw ama mabotow.*+
Wɔatu amoa wɔ m’anim,Nanso wɔn ankasa akɔtɔ mu.+ (Sela)
7 Me koma nhinhim, O Onyankopɔn,+Me koma nhinhim.
Mɛto ayeyi dwom ama wo.
8 M’anuonyam, nyan ɛ;
O sanku, nyan; sankuten, wo nso nyan.
Menyan ahemanakye.+
9 O Yehowa, meyi wo ayɛ wɔ amanaman mu;+Mɛto ayeyi dwom* ama wo wɔ aman nyinaa mu.+
10 Efisɛ wo dɔ a enni huammɔ no so, na ekodu ɔsoro,+Na wo nokwaredi kodu wim.
11 O Onyankopɔn, ma wo ho so tra ɔsoro;Ma w’anuonyam nkata asaase nyinaa so.+
Ase Hɔ Nsɛm
^ Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
^ Anaa “ayɛ me kra.”
^ Anaa “me kra.”
^ Anaa “besum me nan.”
^ Anaa “me kra abotow.”
^ Anaa “Mɛbɔ nnwom.”
