Nnwom 60:1-12
Wɔde ma dwom kyerɛfo; ɔkwan a wɔfa so to no: “Sukooko Nkae.” Miktam.* Dawid dwom. Wɔde kyerɛkyerɛ. Saa bere no, na ɔne Aram-Naharaim ne Aram-Soba ako ma Yoab abekunkum Edomfo 12,000 wɔ Nkyene Bon no mu.+
60 O Onyankopɔn, wotow yɛn kyenee, na wotow hyɛɛ yɛn so.+
Wo bo fuw yɛn. Nanso afei de, gye yɛn tom bio.
2 Womaa asaase wosowee, womaa emu paapaee.
Keka si anim bio, na ɛretetew apansam.
3 Woama wo man ahu amane.
Woama yɛanom nsã* ama yɛn ti sisi fam.+
4 Wɔn a wosuro wo no, ma wɔn ahyɛnsode*Na wɔatumi aguan agyan. (Sela)
5 Nea ɛbɛyɛ a w’adɔfo benya ogye no,Fa wo nsa nifa gye yɛn, na tie yɛn adesrɛ.+
6 Onyankopɔn a ɔyɛ kronkron no aka* sɛ:
“Medi ahurusi, mede Sekem bɛma wɔn sɛ wɔn kyɛfa,+Na mesusuw Sukot Bon* ama wɔn.+
7 Gilead yɛ me dea, Manase+ nso wɔ me,Na Efraim yɛ dade kyɛw* a ɛhyɛ me;Yuda yɛ m’ahempoma.*+
8 Moab yɛ ade a mehohoro me nsa wom.*+
Edom na mɛtow me mpaboa ato.+
Mɛbɔ ose wɔ Filistia ho.”+
9 Hena na ɔde me bɛkɔ kurow a wɔatwa ho ahyia* no mu?
Hena na obedi m’anim akodu Edom?+
10 O Onyankopɔn, ɛnyɛ wo na woatow yɛn akyene?Ɛnyɛ wone yɛn Nyankopɔn a wo ne yɛn asraafo nkɔ ɔko bio no?+
11 Gye yɛn fi ahohia mu,Efisɛ nkwagye a efi onipa hɔ de, mfaso nni so.+
12 Onyankopɔn hɔ na yebenya ahoɔden,+Na ɔno na obetiatia yɛn atamfo so.+
Ase Hɔ Nsɛm
^ Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
^ Anaa “bobesa.”
^ Ebetumi nso akyerɛ, “woama wɔn ahyɛnsode.”
^ Ebetumi nso akyerɛ, “Onyankopɔn aka wɔ ne kronkronbea.”
^ Anaa “Asaasetraa.”
^ Hebri asɛmfua no kyerɛ poma tenten bi a ɛkyerɛ hokwan a onipa titiriw bi wɔ sɛ ɔhyehyɛ mmara ma nkurɔfo.
^ Nt., “abannennen.”
^ Nt., “me guasɛn a mehohoro me nsa anaa me nan ho wom.”
^ Ebetumi nso akyerɛ, “kurow a wɔagye ho ban.”
