Nnwom 83:1-18
Dwom. Asaf dwom.+
83 O Onyankopɔn, nyɛ komm;+O Tweaduampɔn, nka w’ano ntom;* keka wo ho.
2 Hwɛ! w’atamfo reyɛ gyegyeegye;+Na wɔn a wɔtan wo no amoma wɔn ho so.*
3 Wɔfa nyansakwan so tu agyina tia wo man;Wɔbɔ wɔn a wɔda wo koma so* no ho pɔw.
4 Nea wɔka ne sɛ: “Mommra mma yɛmpopa wɔn mfi hɔ, na ɔman no nyera,+Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrenkae Israel din bio.”
5 Wɔbom tu agyina;*Wɔka bom* ne wo di asi:+
6 Edomfo, Ismaelfo,* Moabfo,+ ne Hagrifo,+
7 Gebal ne Ammon+ ne Amalek,Filistia+ ne wɔn a wɔtete Tiro.+
8 Asiria+ nso akɔka wɔn ho;Wɔayɛ aboafo* ama Lot mma.+ (Sela)
9 Sɛnea woyɛɛ Midian+ ne Sisera ne Yabin wɔ Kison nsu* ho no,+Yɛ wɔn saa ara.
10 Wosɛee wɔn pasaa wɔ En-Dor;+Wɔbɛyɛɛ sumina* wɔ asaase so.
11 Wɔn atitiriw no, yɛ wɔn sɛ Oreb ne Seeb;+Wɔn abirɛmpɔn* nso, yɛ wɔn sɛ Sebah ne Salmuna,+
12 Efisɛ wɔkae sɛ: “Momma yennye asaase a Onyankopɔn te so no.”
13 O me Nyankopɔn, yɛ wɔn sɛ nwura a ehuw kɔ;+Yɛ wɔn sɛ sare a mframa rehuw kɔ.
14 Sɛnea ogya hyew kwae,Na ogyaframa ma mmepɔw so hyew no,+
15 Saa ara na fa wo mframa a ano yɛ den taa wɔn so,+Na fa w’ahum hunahuna wɔn.+
16 O Yehowa, ma wɔn anim ngu ase,Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhwehwɛ wo din akyi kwan.
17 Ma wɔn ani nwu, na ehu nka wɔn daa;Ma wɔn anim ngu ase na wɔn ase nhyew;
18 Ma nnipa nhu sɛ wo a wo din de Yehowa no,+Wo nko ara ne Ɔsorosoroni a odi asaase nyinaa so.+
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “mmua w’ano.”
^ Anaa “amoma wɔn ti so.”
^ Nt., “wode wɔn ahintaw.”
^ Nt., “Wɔka bom de koma koro tu agyina.”
^ Anaa “Wɔkɔ apam.”
^ Nt., “Edomfo ne Ismaelfo a wɔtete ntamadan mu.”
^ Nt., “basa.”
^ Anaa “subon.”
^ Anaa “bɔɔla.”
^ Anaa “Wɔn akannifo.”
