Ioba 10:1-22

  • Pahonoraa â a Ioba (1-22)

    • ‘Eaha te Atua e mârô ai ia ˈu?’ (2)

    • Mea taa ê te Atua i te taata ra o Ioba (4-12)

    • ‘Ia nehenehe au e ite maa tamǎrûraa’ (20)

10  “Mea faufau na ˈu* to ˈu oraraa.+ E tuô vau i ta ˈu mau autâ. E paraparau vau ma to ˈu ahoaho rahi!*   E parau vau i te Atua: ‘Eiaha e haava ia ˈu ei taata hapa. A parau mai eaha oe e mârô ai ia ˈu.   E apî anei oe ia haavî,Ia vahavaha i te ohipa a to rima+A paturu ai oe i te opuaraa a te taata ino?   E mata taata anei to oe,Aore ra e hiˈo anei oe mai te taata?   Mai to te taata anei to oe mau mahana,Aore ra mai to te hoê taata anei to oe mau matahiti,+   E imi ai oe i ta ˈu hapeE e tamau ai oe i te imi i ta ˈu hara?+   Ua ite oe aita ta ˈu e hara.+E aita hoê e nehenehe e faaora ia ˈu i to rima.+   Na to rima i tarai i to ˈu tino e i hamani ia ˈu,+E teie nei e hinaaro oe e haamou roa ia ˈu?   A haamanaˈo na ua hamani oe ia ˈu i te araea,+E teie nei e hinaaro oe e faahoˈi ia ˈu i roto i te repo?+ 10  Aita anei oe i ninii ia ˈu mai te ûE i haapaari ia ˈu mai te pata paari? 11  Ua faaahu oe ia ˈu i te iˈo e te iri,Ua raraa oe ia ˈu i te ivi e te uaua.+ 12  Ua horoa mai oe no ˈu i te ora e te here taiva ore.Ma ta oe aupuru ia ˈu i tiai ai oe i to ˈu aho.*+ 13  Ua opua omoˈe râ oe e rave i taua mau mea ra.* Ua ite au no ǒ mai ia oe taua mau mea ra. 14  Mai te peu ua hara vau, na oe ïa e hiˈo mai ia ˈu,+E eita oe e faaore i ta ˈu hape. 15  Mai te peu e taata hapa vau, auê hoi au e! E noa ˈtu e taata hara ore au, eita ta ˈu e nehenehe e faateitei i to ˈu upoo,+Ua oti roa hoi au i te haama e te ahoaho.+ 16  Ia faateitei au i to ˈu upoo, e aˈuaˈu oe ia ˈu mai te hoê liona+E e faaite faahou oe i to puai ma te tairi ia ˈu. 17  E horoa mai â oe i te mau ite,E rahi atu â to riri ia ˈu,E e pinepine au i te roohia i te ati. 18  No te aha ïa oe i faahaere mai ai ia ˈu i rapae i te opu o to ˈu metua vahine?+ Ahani iho â vau i pohe hou te tahi mata a ite mai ai ia ˈu. 19  Mai te huru ra ïa aita vau i ora aˈenei.Ua ravehia ïa vau mai te opu mai o to ˈu metua vahine i roto roa i te apoo hunaraa.’ 20  E ere anei mea iti to ˈu mau mahana?+ Ia vaiiho te Atua ia ˈu.Ia fariu ê oia i to ˈna mata ia ˈu, a nehenehe atu ai au e ite maa tamǎrûraa*+ 21  Hou vau a haere ai, e eita vau e hoˈi mai,+I te fenua o te poiri taˈotaˈo,*+ 22  I te fenua o te rumaruma hope,E fenua o te marumaru rahi e te huanane,I reira e au atoa ˈi te maramarama i te rumaruma.”

Nota i raro i te api

Aore ra “na to ˈu aau.”
Aore ra “te ahoaho rahi o to ˈu aau.” Hebera nephe. Hiˈo i te titionare.
Aore ra “ora.”
Heb: “E taua mau mea ra, ua huna oe i roto i to aau.”
Aore ra “tamahanahanaraa.”
Aore ra “te poiri e te maru pohe.”