Isaia 25:1-12

  • Haamaitai-rahi-hia te nunaa o te Atua (1-12)

    • Ta Iehova tamaaraa ma te uaina maitai roa (6)

    • Aita e pohe faahou (8)

25  E Iehova, o oe to ˈu Atua. E faateitei au ia oe, e arue au i to iˈoa,E ohipa faahiahia hoi ta oe i rave,+Tei opuahia* mai mutaa iho mai.+Ua faatupu oe i ta oe i parau,+ e ua faaite oe e nehenehe oe e tiaturihia.   Ua riro hoi te hoê oire ia oe ei pueraa ofai,Te hoê oire auahia i te patu ei pueraa huˈahuˈa. E ere te pare o te taata ê i te oire faahou.E ore roa ˈtu te reira e patu-faahou-hia.   No reira oe e faahanahanahia ˈi e te tahi nunaa puai.E mǎtaˈuhia oe e te oire o te mau nunaa haavî.+   Ua riro hoi oe ei pare no te feia riirii,Ei pare no te taata veve e ahoaho ra,+Ei haapuraa ia tupu te vero ûa,E ei marumaru ia âhu roa.+ Ia farara te feia haavî mai te vero ûa i nia i te pǎpai,   Mai te âhu i te fenua mǎrô,E faaiti mai oe i te maniania a te feia ěê. Mai te âhu e iti mai i te marumaru o te ata,E na reira atoa te himene a te feia haavî ia haamamûhia.   I nia i teie mouˈa,+ e faaineine Iehova o te mau nuu* no te mau nunaa atoaI te tahi tamaaraa ma te maa maitatai,+Te tahi tamaaraa ma te uaina maitai roa,*Ma te maa maitatai mea ravai te puo ivi,Ma te uaina maitai roa e te titiahia.   I nia i teie mouˈa, e faaore* oia i te ahu e puohu ra i te mau nunaa atoaE te tapoˈi* tei raraahia i nia i te mau nunaa atoa.   E horomii* oia i te pohe e a muri noa ˈtu,+E e tamǎrô te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova i te roimata o to ratou mau mata atoa.+ E faaore oia i te hapa a to ˈna nunaa mai nia mai i te fenua taatoa,Na Iehova hoi i parau.   I tera mahana, e parauhia: “Inaha, o to tatou Atua teie!+ Ua tiaturi tatou ia ˈna,+E e faaora oia ia tatou.+ O Iehova teie! Ua tiaturi tatou ia ˈna. E oaoa e e popou anaˈe i te mea na ˈna e faaora ia tatou.”+ 10  E vai noa hoi te rima o Iehova i nia i teie mouˈa,+E e taataahihia Moabi i to ˈna vahi+Mai te amaa huero maa e taataahihia i nia i te tahi pueraa para. 11  E toro oia i to ˈna rima i nia ia ˈnaMai te taata ˈau e toro i to ˈna rima no te ˈau,E e huri oia i to ˈna teoteo i raro+I te mau raveraa aravihi a to ˈna rima. 12  E e huri oia i raroI te oire auahia i te patu, e to ˈna* mau aua paruru.E huri oia i te reira i raro, i nia mau i te repo.

Nota i raro i te api

Aore ra “E aˈoraa.”
Aore ra “sabaota.”
Aore ra “te uaina aita i titiahia te rito.”
Heb: “horomii.”
Aore ra “puroˈu.”
Aore ra “faaore.”
Heb: “to oe.”