Te piti o te rata i to Korinetia 8:1-24

  • Haaputuraa i te ô no te mau Kerisetiano i Iudea (1-15)

  • E tonohia Tito i Korinetia (16-24)

8  Taeae ma, e hinaaro matou ia ite outou i teie nei i ta te hamani maitai rahi o te Atua i faatupu i rotopu i te mau amuiraa i Makedonia.+  I roto i te tamataraa rahi a roohia ˈi ratou i te ati, ua faaite ratou i te oaoa rahi e te aau horoa noa, noa ˈtu e mea veve roa ratou.  Te haapapu atu nei au, ua horoa ratou+ i te mea e vai ra ia ratou,+ e hau atu â.  Ua onoono noa mai ratou, mai ta ratou iho i faaoti, ia nehenehe ratou e horoa i te tahi ô ma te aau tae e e apiti i teie taviniraa no te tauturu i te feia moˈa.+  Ua rave hau atu â ratou i ta matou i manaˈo, ua haapae hoi ia ratou iho no te tavini i te Fatu e ia matou atoa na roto i te hinaaro o te Atua.  No reira, ua faaitoito matou ia Tito+ ia faaoti i te haaputu i ta outou ô horoahia ma te aau tae, i te mea e na ˈna i haamata i taua ohipa ra i rotopu ia outou.  I te mea e te rahi nei teie nei mau mea ia outou, oia hoi te faaroo e te aravihi i te parau e te ite e te anaanatae i te mau mea atoa e to matou here ia outou, ia rahi atoa ïa ta outou e horoa ma te aau tae.+  Te parau nei au i te reira, eiaha no te faahepo ia outou, ia taa râ ia outou to vetahi ê ra anaanatae. E hinaaro hoi au e ite e e here mau anei to outou.  Ua ite hoi outou i te hamani maitai rahi o to tatou Fatu ra o Iesu Mesia, noa ˈtu e e taoˈa rahi ta ˈna, ua riro oia ei taata veve no outou,+ ia taoˈahia hoi outou maoti to ˈna veve. 10  Teie to ˈu manaˈo:+ No to outou hoi maitai, inaha, a tahi aˈenei matahiti, aita outou i opua noa, ua rave roa râ i teie ohipa. 11  E teie nei, a rave faahope i ta outou i haamata ia au i te mea e vai ra ia outou, ta outou hoi i opua na e rave. 12  Ia anaanatae hoi te tahi taata i te horoa, e fariihia ïa ia au i te mea e vai ra ia ˈna,+ eiaha râ i te mea aita e vai ra ia ˈna. 13  Aita hoi au e hinaaro ra ia mâmâ te oraraa no te tahi pae, area no outou ra, ia teimaha ïa. 14  Tera râ, ia aifaito, ia turu atu outou i tei ere ra i teie mahana maoti ta outou taoˈa rahi, e ia nehenehe ratou ia turu mai i ta outou e ere ra maoti ta ratou taoˈa rahi, ia aifaito hoi te hopoia. 15  Mai tei papaihia: “Aita i rahi roa ta te taata i haaputu rahi mai, e aita i iti roa ta te taata i haaputu rii mai.”+ 16  E teie nei, ia haamaitaihia te Atua i te tuuraa i te hoê â haapeapearaa no outou i roto i te aau o Tito,+ 17  no te mea ua farii oia i ta matou aniraa, e ma te hinaaro mau, na ˈna iho i faaoti e haere atu ia outou ra. 18  Tera râ, na muri ia ˈna, te tono atu nei matou i te taeae tei haapopouhia i roto i te mau amuiraa atoa no ta ˈna e rave ra no te parau apî oaoa. 19  Oia atoa râ, ua faatoroahia oia e te mau amuiraa ia apee mai ia matou i to matou tere, e ia tauturu mai i te haapaoraa i teie mau ô horoa noa i haaputuhia no te hanahana o te Fatu, e ei haapapuraa e ua ineine matou i te tauturu ia vetahi ê. 20  Te vai ara nei hoi matou ia ore matou ia faahapahia no teie tino moni i horoa-noa-hia mai, e o ta matou e haapao nei.+ 21  No te mea hoi, ‘te rave nei matou i te mau mea atoa ma te afaro, eiaha noa i mua ia Iehova,* i mua atoa râ i te taata.’+ 22  E te tono atoa ˈtu nei matou i te tahi atu taeae to tatou, tei hiˈopoahia e tei itehia to ˈna haapao maitai i te mau mea atoa, e hau atu â i teie nei, i te mea e te tiaturi rahi nei oia ia outou. 23  Ia feaa noa ˈtu outou no Tito, e hoa* teie no ˈu e o mâua te rave i te ohipa no to outou maitai. E ia feaa noa ˈtu outou no te mau taeae, e aposetolo ratou no te mau amuiraa e o ratou te hanahana o te Mesia. 24  No reira, a haapapu atu i to outou here ia ratou,+ e a faaite atu i te mau amuiraa no te aha matou e haapeu ai ia outou.

Nota i raro i te api

Hiˈo i te tuhaa hau A5.
Hel: “apiti.”