Salamo 63:1-11

  • Te hinaaro rahi i te Atua

    • “Mea maitai aˈe hoi to here taiva ore i te ora” (3)

    • “Te mâha nei au i te tuhaa maitai roa ˈˈe” (5)

    • Te feruriruriraa i te Atua i te mau araraa o te po (6)

    • ‘Te ati maite nei au i te Atua’ (8)

Salamo a Davida, i to ˈna faaearaa i roto i te medebara o Iuda.+ 63  E te Atua e, o oe to ˈu Atua, te imi noa ra vau ia oe.+ Te poihâ ra vau ia oe.+ Te rohirohi roa ra vau* no to ˈu hinaaro rahi ia oeI te hoê fenua mǎrô e te pape ore.+   No reira vau i hiˈo ai ia oe i roto i te vahi moˈa.Ua ite au i to puai e to hanahana.+   Mea maitai aˈe hoi to here taiva ore i te ora,+E faahanahana to ˈu vaha ia oe.+   E haamaitai ïa vau ia oe i to ˈu oraraa taatoa.I to iˈoa e faateitei ai au i to ˈu rima.   Te mâha nei au i te tuhaa maitai roa ˈˈe,E himene ïa to ˈu vaha, e arue to ˈu vaha ia oe.+   Te haamanaˈo ra vau ia oe i nia i to ˈu roˈi.Te feruriruri nei au ia oe i te mau araraa o te po.+   O oe hoi ta ˈu tauturu,+E te umere nei au i raro aˈe i te marumaru o to mau pererau.+   Te ati maite nei au ia oe.Te tapea maite ra to rima atau ia ˈu.+   Te feia râ o te imi ra i te rave i to ˈu ora,*E reva ïa ratou i raro roa i te fenua. 10  E pohe ratou i te ˈoˈe.E riro ratou ei maa na te mau alope. 11  E oaoa râ te arii i te Atua. E umere* te taata atoa o te horeo ia ˈna,E haamamûhia hoi te vaha o te feia haavare.

Nota i raro i te api

Heb: “to ˈu tino.”
Aore ra “te imi ra i te taparahi pohe ia ˈu.”
Aore ra “haapeu.”