Переклад грецького слова стауро́с, що означає «прямий вертикальний стовп; паля». На такому стовпі було страчено Ісуса. Немає доказів, що це грецьке слово означало хрест, подібний до того, котрий язичники використовували як релігійний символ протягом багатьох століть ще до Христа. Вислів «стовп мук» повністю передає зміст вжитого в оригіналі слова, стауро́с, оскільки воно використовується також тоді, коли йде мова про муки, страждання і ганьбу, яких мають зазнавати Ісусові послідовники (Мт 16:24; Єв 12:2). (Див. СТОВП.)