Забур 78:1–72

  • Тангри ғамхўрлиги ва Исроилнинг имонсизлиги

    • Келажак авлодга айтиладиган ишлар (2–8)

    • «Улар Аллоҳга ишонмади» (22)

    • Осмон дони (24)

    • Улар Исроилнинг Муқаддас Тангрисига озор етказди (41)

    • Мисрдан то ваъда қилинган юртгача (43–55)

    • Улар тинмай Худони синади (56)

Маскил*. Осиф саноси+. 78  Эй халқим, қонунимга қулоқ сол,Оғзимдан чиққан сўзларга қулоқ тут.  2  Оғиз жуфтлаб ҳикматли сўзлар айтаман. Азалий жумбоқларни тилга оламан+.  3  Уларни биз эшитганмиз, биламиз,Ота-боболаримиз бизга айтиб беришган+.  4  Биз ҳам уларнинг авлодларидан ҳеч нарсани яширмаймиз,Келажак авлодга барини айтиб берамиз+.Яҳованинг мақтовга сазовор ишларию қудрати+,Қилган ажойиб ишлари ҳақида сўзлаб берамиз+.  5  У Ёқубга* эслатмалар берди.Исроилда қонун ўрнатди,Бу нарсаларни фарзандларига ўргатишниОта-боболаримизга буюрди+.  6  Токи келажак насл,Туғилажак болалар булардан хабардор бўлиб+, Ўз фарзандларига уларни айтиб берсин+.  7  Шунда улар Худога умид боғлайди. Аллоҳнинг ишларини эсдан чиқармай+,Унинг амрларига риоя этади+.  8  Улар ота-боболари кабиЎжар ва исёнкор+,Қалби беқарор+,Худога садоқатсиз наслга айланмайди.  9  Эфрайим ўғиллари камон билан қуролланган эди,Аммо жанг куни улар ортга чекинди. 10  Улар Тангрининг аҳдига амал қилмади+,Қонунига риоя этишдан бош тортди+. 11  Улар Худонинг қилган ишларини эсдан чиқарди+,Кўрсатган ажойиб ишларини унутди+. 12  У Миср юртида, Зўван ҳудудида+,Ота-боболарининг кўз ўнгида мўъжизалар яратди+. 13  Улар ўтсин дея денгизни иккига бўлди,Сувларни девор каби қилиб қўйди+. 14  Кундузи булут орқали,Кечаси эса олов ёруғи орқали етаклаб юрди+. 15  У саҳродаги қояларни ёриб,Гўё денгиздан сув ичиргандай чанқоқларини қондирди+. 16  У қоятошдан сув чиқариб,Дарёдай оқизди+. 17  Бироқ улар чўлда Тангри Таолога қарши исён кўтариб,Унга қарши гуноҳ қилишдан тўхтамади+. 18  Улар кўнгиллари тусаган овқатни талаб қилиб,Қалбларида Аллоҳни синади+. 19  Улар: «Худо саҳронинг ўртасида дастурхон ёза олармиди?!» — дея,Худога қарши нолий бошлади+. 20  Мана, У қояни ёриб,Сувни селдай оқизди+. Улар бўлса: «У бизга нон ҳам бера олармикан?Халқига гўшт едира олармикан?»+ — деди. 21  Яҳова буни эшитиб ғазабга минди+,Ёқубга қарши қаҳри+ қайнаб,Исроилга қарши ғазаби аланга олди+. 22  Зеро, улар Аллоҳга ишонмади+,Қутқара олишига кўзлари етмади. 23  Шунда У булутли осмонга амр бериб,Само дарвозаларини очди. 24  Худо уларга егани манна ёғдириб турди,Уларга осмоннинг донини берди+. 25  Одамлар қудратли зотлар*+ нонидан еди,Аллоҳ уларга тўйгунларича озуқа берди+. 26  У осмонда шарқдан шамол кўтарди,Қудрати ила жанубдан шамол эстирди+. 27  Устларига гўштни чангдай,Қушларни денгиз қумидай ёғдирди. 28  Қушларни қароргоҳи ўртасига,Чодирлари атрофига туширди. 29  Улар еб тўйди,Тангри уларга кўнгиллари тусаган нарсани берди+. 30  Оғизларидаги овқатни ютиб улгурмай,Нафслари ҳамон ҳакалак отиб турганда, 31  Уларга қарши Аллоҳнинг ғазаби аланга олди+. Бақувват кишиларини ўлимга дучор қилиб+,Исроил йигитларини ер тишлатди. 32  Улар бўлса янада гуноҳга ботиб+,Унинг мўъжизаларига ишонмади+. 33  Шу боис, Худо уларнинг кунларини бир нафасдай битирди+,Умрлари ваҳима ичида ўтиб кетди. 34  Тангри ҳар гал қирғин қилганда, улар Худога қайтар+,Унга юз буриб, У томон интиларди. 35  Худо уларнинг Қояси+,Аллоҳ Таоло Қутқарувчиси* эканини эсларига туширарди+. 36  Бироқ улар оғизлари билан Уни алдашга уринди.Тиллари билан Унга ёлғон гапирди. 37  Улар Аллоҳга содиқ қолмади+,Унинг аҳдига вафо қилмади+. 38  У бўлса раҳм-шафқат кўрсатди+,Айб-гуноҳларини кечириб, қириб ташламади+. Такрор-такрор ғазабини босиб+,Уларга қаҳрини сочмади. 39  Боиси, улар ожиз бир банда эканини+,Эсиб, қайтиб келмайдиган шамол* эканини унутмади. 40  Саҳрода улар неча марталаб исён кўтариб+,Чўлда Унинг дилини оғритди+. 41  Улар қайта-қайта Аллоҳни синаб+,Исроилнинг Муқаддас Тангрисига озор етказди. 42  Улар Унинг қудратини,Душман қўлидан қутқарган кунни+ унутди, 43  Унинг Мисрда кўрсатган аломатларини+,Зўван ҳудудида яратган мўъжизаларини эсдан чиқарди. 44  Ўшанда У мисрликлар ўз сувларидан ича олмайдиган қилиб,Нил анҳорларини қонга айлантирди+. 45  Уларни чақсин дея, сўна пашшалар галасини юборди+,Юртларини хароб қилсин дея, қурбақа бостирди+. 46  Экинларини очофат чигирткаларга,Етиштирган ҳосилларини чигирткалар галасига ем қилди+. 47  Токларини дўл билан+,Анжирларини йирик дўл билан нобуд қилди. 48  Ҳайвонлари устига дўл ёғдирди+,Чорваларини яшин алангасига* топширди. 49  Уларга оташин ғазабин сочиб,Устларига қаҳр, нафрат ва мусибат ёғдирди,Офат келтирувчи фаришталар қўшинини юборди. 50  Аллоҳ Ўз ғазабига йўл очди. Уларга шафқат қилмай,Ўлатга дучор қилди. 51  Охири Миср тўнғичларини+,Хомнинг чодирларида туғилган тўнғичларни қирғин қилди. 52  Сўнг халқини қўйлар каби олиб чиқиб+,Саҳро бўйлаб сурувдай етаклади. 53  Уларни бехатар бошлаб юрди,Ҳеч нарса уларни даҳшатга солмади+,Ёвларини денгиз кўмиб юборди+. 54  Халқини эса Ўз муқаддас юртига+,Қудрати ила забт этган ушбу тоғли ҳудудга олиб келди+. 55  Улар олдидан халқларни қувиб чиқарди+,Ўлчов ипи билан меросларини тақсимлаб берди+,Исроил қабилаларига уй-жойлар берди+. 56  Улар бўлса Аллоҳ Таолони синашдан, Унга қарши исён қилишдан тўхтамади+,Унинг эслатмаларини назар-писанд қилмади+. 57  Улар ҳам йўлдан озиб, ота-боболари каби хоинлик қилди+. Ипи бўшаб қолган камондай бузилди+. 58  Улар тепаликлар барпо этиб, Худони ранжитди+,Ўйма бутлари билан қаҳрини* келтирди+. 59  Аллоҳ буни кўриб, ғазабга минди+,Сўнгра Исроилни тамоман рад этди. 60  Охир-оқибат Шилўдаги муқаддас чодирини+,Инсонлар ичра қурган масканини тарк этди+. 61  Қудратию улуғворлик рамзи асир қилиб олиб кетилишига,Душман қўлига тушишига йўл қўйди+. 62  Халқини қиличга рўпара қилди+,Ўз мулкига дарғазаб бўлди. 63  Йигитларини олов ютиб юборди,Қизлари никоҳ қўшиқларини айтмай қўйди. 64  Руҳонийлари қиличдан ўтказилди+,Бевалари бўлса аза тутмади+. 65  Сўнгра Яҳова уйқудан уйғонди+,Шаробдан кейин кайфи тарқаган жангчидай+ уйғонди. 66  У ғанимларини қувиб юборди+,Уларни тоабад иснодга қолдирди. 67  У Юсуфнинг чодирини рад этди,Эфрайим қабиласини танламади. 68  Ўрнига Яҳудо қабиласини+,Ўзи севган Сион тоғини танлади+. 69  Муқаддас масканини осмондай барқарор+,Мангу ўрнатилган ер каби мустаҳкам қилди+. 70  Хизматкори Довудни танлаб+,Уни қўй қўрасидан олиб чиқди+. 71  Совлиқларни боқиб юрган жойдан олиб,Уни Ўз халқи Ёқуб устидан+,Мулки бўлмиш Исроил узра чўпон қилиб қўйди+. 72  Довуд уларга софдиллик ила чўпонлик қилди+, Моҳирлик ила етаклаб юрди+.

Изоҳлар

Ёки «Ёқубнинг авлодларига».
Ёки «фаришталар».
Ёки «Қасоскори».
Бошқа вариант «Чиқиб, қайтиб кирмайдиган руҳ».
Бошқа вариант «кучли безгакка».
Ёки «рашкини».