Ishayo 26:1-21

  • Umid va najot haqida qo‘shiq (1-21)

    • «Yah, Yahova abadiy Qoyadir» (4)

    • «Yer aholisi adolatga o‘rganadi» (9)

    • «O‘liklaring yashaydi» (19)

    • Ichkari xonalaringga kirib, yashirin (20)

26  O‘sha kuni Yahudo yurtida+ shunday qo‘shiq aytiladi+: «Bizning shahrimiz qudratli+. Uning devorlari-yu ko‘tarma devorlari Alloh bergan najotdir+.   Darvozalarni oching+, odil xalq kirsin,Sadoqatli bo‘lgan xalq kirsin.   Senga to‘liq tayanganlarni* himoya qilasan,Ularga bitmas-tuganmas tinchlik berasan+.Zero, ular Senga tayanadi+.   Yahovaga toabad umid bog‘lang+,Chunki Yah*, Yahova abadiy Qoyadir+.   U yuksaklikda, yuqorida turgan shahar aholisini kamsitadi. Uni vayron qiladi,Yerga uloqtiradi,Tuproqga qorishtirib yuboradi.   U oyog‘osti bo‘ladi,Ezilganlar-u bechoralarning oyoqlari ostida qoladi».   Odil kishining yo‘li to‘g‘ridir. Sen to‘g‘ri bo‘lganing uchunOdil insonning yo‘lini ravon qilasan.   Ey Yahova, Sening adolatli yo‘lingdan yurib,Senga umid bog‘laymiz. Biz ismingni, Seni yodda tutishga intilamiz.   Tunda butun vujudim ila Seni qo‘msayman,Ich-ichimdan Seni izlashga jon kuydiraman+.Chunki yerni hukm qilganingda,Yer aholisi adolatga o‘rganadi+. 10  Yovuz kishiga iltifot ko‘rsatilsa ham,U adolatga o‘rganmaydi+. To‘g‘rilik yurtida ham yomonlik qiladi+,Yahovaning ulug‘vorligini ko‘rmaydi+. 11  Ey Yahova, qo‘ling ko‘tarilgan, ammo ular uni ko‘rmayapti+. Ular xalqingga bo‘lgan g‘ayratingni ko‘rganda, uyalib qoladi. Dushmanlaringni olov yutib yuboradi. 12  Ey Yahova, bizga tinchlik ato etasan+,Chunki har bir ishimizSening yordaming ila amalga oshmoqda. 13  Ey, Allohimiz Yahova, Sendan boshqa xo‘jayinlar bizni boshqardi+,Lekin faqat Sening isming tilimizdadir+. 14  Ular o‘ldi, ular yashamaydi, Ular kuchsiz yotadi, qaytib turmaydi+. Sen ularni yo‘q qilish, ismlarini o‘chirish uchunUlarga nazar solding. 15  Ey Yahova, Sen xalqni ko‘paytirding,Ularning sonini oshirding,O‘zingni ulug‘lading+. Yurtning barcha chegaralarini nihoyatda kengaytirding+. 16  Ey Yahova, azob chekkanda, ular Senga yuz burdi.Ularni to‘g‘ri yo‘lga solganingda, pichirlab qalbini Senga to‘kib-soldi+. 17  Ey Yahova, Sen bizni oy kuni to‘lgan,To‘lg‘oq tutib, dod-voy solayotganHomilador ayolday qilding. 18  Homilador bo‘lib, to‘lg‘oq azobini chekdik,Biroq dunyoga shamol keltirganday bo‘ldik. Biz yurtni qutqara olmadik,Unda yashaydigan odam ham tug‘madik. 19  «O‘liklaring yashaydi. Murdalarim ko‘tariladi+. Ey, tuproq ichra yotganlar+,Uyg‘onib, quvonch ila hayqiring! Zero, shabnaming tongdagi shudring* kabidir.Yer kuchsiz yotgan o‘liklarni yashash uchun qaytaradi. 20  Ey xalqim, bor, ichkari xonalaringga kirib,Ortingdan eshiklaringni yop+. Xudoning g‘azabi bosilmaguncha,Bir lahzaga yashirin+. 21  Ana, Yahova O‘z maskanidan kelmoqda.U yer yuzi aholisini qilmishlari uchun javobgarlikka tortadi.Yer to‘kilgan qonni fosh etadi,U o‘liklarini ortiq yashirmaydi».

Izohlar

Boshqa variant «qattiq intilganlarni».
Yahova degan ismning qisqacha shakli.
Boshqa variant «maysalar (gulxayri) ustidagi shudring».