Ishayo 40:1-31

  • Xudoning xalqi uchun tasalli (1-11)

    • Sahrodan kelgan ovoz (3-5)

  • Allohning ulug‘vorligi (12-31)

    • Xalqlar chelakdan tomgan tomchi (15)

    • «Alloh yer shari uzra maskan qurgan» (22)

    • Yulduzlarning nomini aytib chaqiradi (26)

    • Xudo aslo charchamaydi (28)

    • Yahovaga umid bog‘laganlar kuchga to‘ladi (29-31)

40  Allohingiz shunday demoqda: «Tasalli bering xalqimga, tasalli bering!+   Quddusning ko‘nglini ovuntiring,Uning majburiy xizmati tugagani haqida e’lon eting,Zero, u o‘z qilmishi uchun jazosini olib bo‘ldi+. Butun gunohlarining jazosini Yahova ikki hissa qilib qaytardi»+.   Sahroda kimdir bunday deya jar solmoqda: «Yahovaga yo‘l hozirlanglar!+ Tangrimiz uchun+ cho‘lda tekis yo‘l solinglar+.   Barcha pastliklar yuksaltirilsin,Tog‘lar-u tepaliklar pasaytirilsin. Do‘ngliklar tekislansin,O‘nqir-cho‘nqirlar ravon yo‘lga aylansin+.   Yahovaning ulug‘vorligi namoyon bo‘ladi+,Buni butun odamzod ko‘radi+,Chunki Yahovaning O‘zi buni aytdi».   Tinglang! Kimdir: «Jar sol!» — deb aytmoqda. Boshqasi: «Nima deb jar solay?» — deb so‘ramoqda. «Butun odamzod o‘tday, Ularning mehr-sadoqati dala gulidaydir+.   Yahovaning nafasi ular ustiga esganda+,O‘t-o‘lan quriydi+,Gul so‘liydi. Odamzod esa maysaning o‘zginasidir.   Maysa quriydi,Gul so‘liydi,Xudoyimizning kalomi esa abadiy qoladi»+.   Ey, Sionga xushxabar keltirgan ayol+,Baland tog‘ga chiq! Ey, Quddusga xushxabar keltirgan ayol,Bor ovozing bilan jar sol, Hech qo‘rqmay ovozing boricha qichqir! Yahudo shaharlariga: «Mana Tangringiz!» — deya e’lon qil+. 10  Oliy Hukmdor Yahova qudrat ila keladi,Kuchli qo‘li bilan hukm suradi+. U beradigan mukofot yonidadir,To‘laydigan haq O‘zi bilandir+. 11  Cho‘pon kabi suruvini boqadi+. Qo‘li bilan qo‘zilarini bir joyga to‘plab,Ularni qo‘ynida olib boradi. Sovliqlarini ehtiyotlab yetaklaydi+. 12  Kim dengizlarni hovuchlab o‘lchab+,Qarichi* bilan osmonning o‘lchamini olgan? Kim yerning tuprog‘ini o‘lchov idishiga solgan?+Kim tog‘larni tarozida,Tepaliklarni tarozi pallasida o‘lchagan? 13  Kim Yahovaning ruhini o‘lchagan*?Kim maslahatchi bo‘lib, Unga nasihat bergan?+ 14  Biror narsani anglash uchun U kim bilan maslahatlashgan?Kim Unga odillik yo‘lini o‘rgatgan?Kim Unga ta’lim bergan?Kim Unga asl idrok yo‘lini ko‘rsatgan?+ 15  Mana, xalqlar U uchun chelakdan tomgan bir tomchi suvday,Tarozi pallasiga qo‘ngan changdaydir+. Mana, U orollarni chang kabi havoga ko‘taradi. 16  Hatto Livanning yog‘ochlari olov yoqish uchun kamlik qiladi,Undagi yovvoyi hayvonlar kuydiriladigan qurbonlik uchun yetarli bo‘lmaydi. 17  Jamiki xalqlar Uning oldida hech nima emas+,U uchun arzimas, puch narsa kabidir+. 18  Xo‘sh, Xudoni kim bilan taqqoslay olasiz?+ Kimga o‘xshata olasiz?+ 19  Usta but quyadi,Zargar uni oltin bilan qoplaydi+,Kumush zanjirlar ham yasaydi. 20  Kishi xayr-ehson uchun bir daraxt+,Chirimagan daraxt tanlaydi. Joyida mahkam turadigan but yasash uchunU mohir usta izlaydi+. 21  Nahotki xabaringiz bo‘lmasa? Nahotki eshitmagan bo‘lsangiz? Nahotki boshidan sizlarga aytilmagan bo‘lsa? Nahotki yerning poydevori qo‘yilgandan beri anglamagan bo‘lsangiz?+ 22  Alloh yer shari uzra maskan qurgan+,Yer aholisi Uning oldida chigirtkalar kabidir. U osmonni yupqa gazlamaday yoyib,Turar joy bo‘lsin deya, chodir kabi yozib yuborgan+. 23  U amaldorlarni yerga uradi,Yer yuzi hakamlarini yo‘qga chiqaradi. 24  Ular ekilishi,Yerga sepilishi bilanoq,Tomir otgan zahoti,Bir puflashda qurib qoladi,Shamol ularni somonday uchirib ketadi+. 25  Muqaddas Xudo shunday demoqda: «Sizlar Meni kimga o‘xshatib, kimga teng deb bilyapsizlar? 26  Ko‘zlaringizni osmonga tikib, qaranglar. Bularning barini kim yaratgan?+ Kim yulduzlarni qo‘shin singari soni bo‘yicha chiqarib,Har birining nomini aytib chaqiradi?+ U buyuk kuchi va mahobatli qudrati tufayli+Hech birini esdan chiqarmaydi. 27  Ey Yoqub, ey Isroil, nima uchun:“Mening yo‘lim Yahovadan yashirin,Men duch kelgan adolatsizlikka Xudo beparvo”+,— deb aytyapsan? 28  Nahotki xabaring bo‘lmasa? Nahotki eshitmagan bo‘lsang? Yerdagi bor narsaning Yaratuvchisi Yahova abadiyat Xudosidir+. U aslo charchamaydi, holdan ham toymaydi+. Donoligining* tubiga yetib bo‘lmaydi+. 29  U charchaganga kuch,Toliqganga qudrat ato etadi+. 30  O‘g‘lonlar charchab, holdan toyadi,Yigitlar qoqilib yiqiladi. 31  Yahovaga umid bog‘laganlar esa qaytadan kuchga to‘ladi. Ular burgutlar kabi qanot yozib uchadi+. Ular yugurib ham charchamaydi,Yurib ham toliqmaydi»+.

Izohlar

Boshqa variant «tushungan».
Yoki «Idrokining».