Mirero 23:1-35

  • U ḓifare musi u mueni (2)

  • U songo ḓinetisa u itela u wana lupfumo (4)

  • Lupfumo lu nga fhufha lwa u shavha (5)

  • U songo vha vhukati ha vhane vha nwesa (20)

  • Halwa vhu luma u fana na ṋowa (32)

23  Musi u tshi dzula fhasi u itela u ḽa na khosi,U ṱhogomele nga vhuronwane zwine zwa vha phanḓa hau;   U ḓifare*Arali u* na mbilu.   U songo tama zwiḽiwa zwawe zwavhuḓi,Ngauri ndi zwiḽiwa zwa vhufhura.   U songo ḓinetisa u itela u wana lupfumo.+ Zwi litshe, u sumbedze ṱhalukanyo.   Musi u tshi tou lu sedza, lu ḓo vha lu si tsheeho,+Ngauri lu ḓo mela phapha vhunga goni, lwa fhufhela ṱaḓulu.+   U songo ḽa zwiḽiwa zwa ane a dzimana;U songo tama zwiḽiwa zwawe zwavhuḓi,   Ngauri u tou nga ane a dzula a tshi vhalela. U amba na iwe a ri: “I ḽa, u nwe,” ngeno a sa khou amba zwenezwo.*   U ḓo ṱanza matshaka-tshaka e wa a ḽaWa tshinya mafhungo avhuḓi e wa a amba.   U songo amba u tshi pfiwa nga tsilu,+Ngauri ḽi ḓo nyadza zwine wa zwi amba zwa vhuṱali.+ 10  U songo sudzulusa mukano wa kale+Kana wa dzhena tsimuni ya ṅwana a si na khotsi. 11  Ngauri Mulamuleli* wavho u na maanḓa;U ḓo vha sengela mulandu ha kundwa iwe.+ 12  Mbilu yau i ṱanganedze ndayoNḓevhe yau i thetshelese nḓivho. 13  U songo litsha u laya mutukana.*+ Arali wa mu rwa nga ṱhamu ha nga fi. 14  U mu rwe nga ṱhamu,Uri u mu tshidze Vhiḓani.* 15  Ṅwananga, arali wa ṱalifha,Mbilu yanga i ḓo takala.+ 16  Ndi ḓo takala nga mbilu yanga yoṱheMusi mulomo wau u tshi amba zwo lugaho. 17  U songo tama vhaitazwivhi mbiluni yau,+Fhedzi u ofhe Yehova tshifhinga tshoṱhe,+ 18  Ndi hone u tshi ḓo vha na vhumatshelo+Zwe wa zwi fhulufhela a zwi nga lovhi. 19  Ṅwananga, thetshelesa, u ṱalifhe,U livhise mbilu yau nḓilani yo teaho. 20  U songo vha vhukati ha vhane vha nwesa waini,+Vhukati ha vhane vha ḽesa ṋama,+ 21  Ngauri wa tshidakwa na wa u ḽesa vha ḓo shaya,+Khofhe dzi ambadza muthu madzanganda. 22  Thetshelesa khotsi au we a u beba,U songo nyadza mme au ngauri o no kegula.+ 23  Renga ngoho, u songo vhuya wa i rengisa,+U renge na vhuṱali, ndayo na ṱhalukanyo.+ 24  Khotsi a muvhuya u ḓo takala vhukuma;Khotsi a re na ṅwana o ṱalifhaho u ḓo mu takadza. 25  Khotsi au na mme au vha ḓo takala,Na mme au o u bebaho u ḓo takala. 26  Ṅwananga, nṋee mbilu yau,Ngavhe maṱo au a tshi takalela nḓila dzanga.+ 27  Ngauri ane a rengisa muvhili ndi dindi ḽo tsaho,Mufumakadzi wa u ḓifara luvhi ndi tshisima tshi songo aṱamaho.+ 28  U lalela u fana na ḽivemu;+U engedza tshivhalo tsha vhanna vha sa fhulufhedzei. 29  Yowee ndi ya nnyi? Ndi nnyi ane a vhilaela? Ndi nnyi ane a semana? Ndi nnyi ane a gungula? Ndi nnyi ane a vha na mbonzhe hu si na tshiitisi? Ndi nnyi ane maṱo awe a sa vhone zwavhuḓi? 30  Ndi avho vhane vha dzulela waini tshifhinga tshilapfu;+Vhane vha ya u ṱoḓa waini yo vanganywaho. 31  U songo sedza muvhala mutswuku wa wainiSamusi i tshi tamisa i kha tshinwelo, i tshi tsa zwavhuḓi, 32  I fheleledza nga u luma u fana na ṋowa,I pfela vhuṱungu u fana na vuluvulu. 33  Maṱo au a ḓo vhona zwi songo ḓoweleaho,Mbilu yau ya amba zwithu zwi sa ḓivhalei.+ 34  Wa nga o eḓelaho vhukati ha lwanzhe,Wa nga o eḓelaho nṱha ha thanda dza u atha maseila a tshikepe. 35  U ḓo ri: “Vho nthwa,Fhedzi a tho ngo pfa vhuṱungu. Vho nthwa, fhedzi ndi si zwi ḓivhe. Ndi ḓo vuwa lini+ uri ndi dovhe ndi nwe?”

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “U vhee lufhanga mukuloni wau.”
Thevhedz., “nephesh.” Sedzani ipfi “Vhutshilo” kha Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.
Thevhedz., “ngeno zwi siho mbiluni.”
Thevhedz., “Murengululi.”
Kana “ṅwana; muswa.”
Kana “Sheol.” Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.