Mirero 27:1-27

  • U kaidzwa nga khonani zwi a vhuyedza (5, 6)

  • Ṅwananga, takadza mbilu yanga (11)

  • Tsimbi i ṱuṱula tsimbi (17)

  • Sedza sambi ḽau (23)

  • Lupfumo a lu dzuli lu hone (24)

27  U songo zuwa nga ha zwine wa ḓo zwi ita matshelo,Ngauri a u ḓivhi zwine ḽa matshelo ḽa ḓo zwi ḓisa.+   Fhumula, u khoḓwe nga muṅwe;*Ndi zwa vhaṅwe,* a si zwa mulomo wau.+   Tombo ḽi a lemela na muṱavha u a lemela,Fhedzi u sinyuswa nga tsilu zwi lemela u fhira vhuvhili hazwo.+   Vhuhali vhu na tshiṱuhu, mbiti dzi nga muḓalo,Fhedzi ndi nnyi ane a nga konḓelela vivho?+   U kaidza khagala zwi khwine u fhira lufuno lwo dzumbamaho.+   Khonani i fhulufhedzeaho i a kaidza naho zwi sa takadzi,+Fhedzi swina ḽi dzulela u u sumbedza vhulenda.*   A si na nḓala u a hana mutoli wa ṋotshi,Fhedzi kha ane a vha na nḓala, na zwine zwa dunga zwi a ḓifha.   Munna ane a shavha muḓi waweU nga tshiṋoni tshine tsha shavha tshiṱaha tshatsho.   Mapfura na zwioro zwi takadza mbilu;Zwo tou ralo na nga khonani dzi eletshedzanaho zwi tshi bva mbiluni.+ 10  U songo ṱutshela khonani yau kana khonani ya khotsi au,U songo dzhena nḓuni ya wahau nga ḓuvha ḽa musi u khomboni;Ndi khwine u ya kha muhura wau a re tsini nṱhani ha u ya ha wahau a re kule.+ 11  Ṅwananga, ṱalifha u takadze mbilu yanga,+Uri ndi kone u fhindula ane a ngoḓa.+ 12  O ṱalifhaho u vhona khombo a khuda,+Fhedzi a si na tshenzhelo u fhirela phanḓa a wela khomboni. 13  Dzhiela muthu tshiambaro arali o bvisa tsha u farisa a tshi itela mutsinda;Mu dzhiele zwe a farisa arali o zwi itela mufumakadzi a re mutsinda.*+ 14  Ane a lumelisa* muṅwe nga u huwelela nga matsheloni,U dzhiiwa a tshi khou sema ane a mu lumelisa. 15  Mufumakadzi ane a semana* u nga ṱhanga ine ya na nga ḓuvha ḽa mvula.+ 16  Ane a kona u mu dzikisa a nga dzikisa ḓumbuA nga kona u puta mapfura nga tshanḓa tshawe tsha uḽa. 17  Samusi tsimbi i tshi ṱuṱula tsimbi,Na muthu u ṱuṱula khonani yawe.+ 18  Ane a ṱhogomela muhuyu u ḓo ḽa mitshelo yawo,+Na ane a ṱhogomela muṋe wawe u ḓo huliswa.+ 19  Samusi tshifhaṱuwo tshi tshi ḓivhona maḓini,Na mbilu ya muthu i a ḓivhona nga ya muṅwe. 20  Vhiḓa na fhethu ha ndozwo* a zwi fushei,+Na maṱo a muthu ha fushei. 21  Bodo ndi ya u kunakisa siḽiva, ṋanḓo ndi ya u kunakisa musuku,+Muthu u lingwa nga u khoḓwa. 22  Naho wa sinḓa tsilu nga musiVhunga u tshi sinḓa thoro mutulini,Vhutsilu haḽo vhu nga si fhele. 23  Dzula u tshi sedza sambi ḽau. U ṱhogomele zwavhuḓi nngu dzau,+ 24  Ngauri lupfumo a lu dzuli lu hone,+Na khare a si ya mirafho yoṱhe. 25  Hatsi vhudala ho fhela, ho mela hatsi vhuswa,Na zwimela zwa thavhani zwi a kuvhanganywa. 26  Ngwana dzi u ṋea zwiambaro,Zwibokoṱo ndi zwa u renga tsimu. 27  Hu ḓo vha na mafhi a mbudzi o u eḓanaho,Ane a ḓo fusha muṱa wau na vhashumeli vhau vha vhafumakadzi.

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Thevhedz., “mutsinda.”
Thevhedz., “mutsinda.”
Thevhedz., “Fhedzi swina ndi ane a dzula a tshi u khisa.”
Kana “itela mutsinda.”
Thevhedz., “fhaṱutshedza.”
Kana “dzindela.”
Kana “Sheol na Abadoni.”