Esaia 43:1-28
43 Koʼeni leva te folafola ʼa Sehova,Tou Tupuʼaga, Sakopo, ia Ia ʼae neʼe ina faʼu koe Iselaele:+
“ ʼAua naʼa ke mataku, neʼe au totogi koe.+
Neʼe au pauʼi koe ʼi tou higoa.
Ko koe ʼaʼaku.
2 Ka ke fakalaka ʼi te ʼu vai, ʼe au nofo anai mo koe,+ʼE mole ke mou anai ʼi te ʼu vai tafe.+
Ka ke haʼele ʼi te afi, ʼe mole ke vela anai,ʼE mole ke manu ʼahu anai.
3 Ko au ia Sehova tou ʼAtua,Te Maʼoniʼoni ʼo Iselaele, tou Fakamaʼuli.
Neʼe au foaki ia Esipito moʼo totogi ʼo koe,Mo Etiopea pea mo Sapa moʼo fetogi ʼo koe.
4 Neʼe ke liliu ʼo maʼuhiga ʼi ʼoku mata,+Neʼe fakaʼapaʼapaʼi koe, pea ʼe au ʼofa ia koe.+
Koia ʼae neʼe au foaki ai ni tagata moʼo fetogi ʼo koePea mo ni puleʼaga moʼo fetogi ʼo tou maʼuli.
5 ʼAua naʼa ke mataku, ʼe au nofo mo koe.+
ʼE au ʼaumai anai tou hakoga mai te potu esitePea ʼe au tanaki anai koe mai te potu uesite.+
6 ʼE au ui anai ki te potu noleto: ‘Liufaki mai ia natou!’+
Ki te potu saute: ‘ ʼAua naʼa ke taʼofi ia natou.
ʼAumai ʼoku foha mai mamaʼo pea mo ʼoku ʼofafine mai te ʼu potu taupotu ʼo te kele,+
7 Ia natou fuli ʼae ʼe natou fua toku huafa+Pea neʼe au fakatupu ki toku kololia,Ia natou ʼae neʼe au fakatupu mo faʼu.’+
8 Fakamavae he hahaʼi ʼe kivi kae ʼe ʼi ai ʼonatou mata,Pea mo tuli kae ʼe ʼi ai ʼonatou taliga.+
9 Ke fakatahitahi te ʼu puleʼaga fuli ʼi he koga meʼa ʼe tahi,Ke fetanaki te hahaʼi.+
Ko ai ia natou ʼe feala ke ina fakaha te meʼa ʼaia?
ʼE feala koa ke natou fakamatala mai te ʼu ʼuluaki meʼa?*+
Ke natou ʼaumai ʼanatou fakamoʼoni, ke tou iloʼi ai pe ʼe natou tonu,Peʼe ke logo mo ui e ʼihi: ‘Ko te moʼoni!’ ”+
10 ʼE ui e Sehova: “Ko koutou ko ʼaku fakamoʼoni,+ʼEi, taku kaugana ʼae neʼe au filifili,+Ke kotou iloʼi mo tui kia te auPea ke kotou mahino ʼe mole au fetogi.+
Neʼe mole fakatupu he ʼAtua ʼi muʼa atu ia te au,Pea ki muli mai ʼe mole ʼi ai he tahi age ʼAtua.+
11 Ko au, ʼei, ko au ia Sehova,+ ʼe mole ʼi ai he tahi fakamaʼuli, gata pe kia te au.”+
12 “Ko au ʼae neʼe au tala, neʼe au haofaki koe mo fakaha,ʼI te temi ʼae neʼe mole ʼi ai he ʼatua matapule ia koutou.+
Koia ko koutou ko ʼaku fakamoʼoni pea ko au ko te ʼAtua,” ko te ui ʼaia ʼa Sehova.+
13 “Pea tahi, ʼe mole au fetogi ʼi he temi.+ʼE mole feala ki he tahi ke ina taʼaki te meʼa ʼae ʼi toku nima.+
Ka au gaue, ko ai ʼae ʼe feala ke fakafeagai mai?”+
14 Koʼeni te folafola ʼa Sehova, ia Ia ʼae neʼe ina totogi koutou,+ te Maʼoniʼoni ʼo Iselaele:+
“ ʼE au fekauʼi anai he tahi ki Papiloni maʼa koutou pea ʼe au maumauʼi anai te ʼu ʼakau fakamaʼu fuli ʼo te ʼu matapa,+Pea ʼe kalaga lotomamahi anai te kau Kaletea ʼi ʼonatou vaka.+
15 Ko au ia Sehova tokotou Maʼoniʼoni,+ te Tupuʼaga ʼo Iselaele,+ tokotou Hau.”+
16 Koʼeni te folafola ʼa Sehova,Ia Ia ʼae ʼe ina tofa he ala ʼi te taiPea mo he ala foufou ʼi te ʼu vai ʼae ʼe hou,+
17 Ia Ia ʼae ʼe ina fakamavae te saliote tau pea mo te hosi,+Mo te kautau pea mo ʼona solia malolohi:
“ ʼE natou takokoto anai kae ʼe mole natou toe tutuʼu ake.+
ʼE natou pupuli anai ohage ko te puhiʼi ʼo te ulo ʼo he vavae.”
18 “ ʼAua naʼa kotou manatuʼi te ʼu meʼa ʼae ʼo te temi muʼa,Pea ʼaua naʼa kotou taupau te ʼu meʼa ʼae kua hili.
19 Koʼeni, ʼe au fai he meʼa foʼou.+Kua lolotoga homo ia.
ʼE mole kotou sisio koa la ki ai?
ʼE au tofa anai he ala ʼi te toafa,+Pea mo ni vai tafe ʼi te ʼu kele toafa.+
20 ʼE fakaʼapaʼapaʼi anai au e te ʼu manu ʼo te vao,Mo te ʼu kuli vao pea mo te ʼu otulusi.ʼE au foaki anai he vai ki te toafa,Mo ni vai tafe ʼi te ʼu kele toafa,+Ke inu ai taku hahaʼi ʼae neʼe au filifili,+
21 Te hahaʼi ʼae neʼe au faʼu maʼakuKe feala ai hanatou fakavikiviki kia te au.+
22 Kae Sakopo, neʼe mole ke faikole mai koe kia te au,+He neʼe kua ke fiu koe ia te au, Iselaele.+
23 Neʼe mole ke ʼaumai ni ovi ki ʼau holokoseta,Peʼe fakakololiaʼi au ʼaki ʼau sakilifisio.
Neʼe mole au fakamaʼua ke ke ʼaumai he meʼa ʼofaPea neʼe mole au fakamafasiaʼi koe ʼo kole atu he iseso hina.*+
24 Neʼe mole ke totogi maʼaku he kaho fakamagoni ʼaki tau falāPea neʼe mole ke fakafiafiaʼi au ʼaki te gako ʼo ʼau sakilifisio.+
Kae neʼe ke fakamamahiʼi au ʼaki ʼau agahalaPea mo fakagaʼegaʼe au ʼaki ʼau hala.+
25 Ko au, ʼei, ko au ʼae ʼe au molehi ʼau lakahala+ ʼuhi ko toku huafa,+Pea ʼe mole au toe manatuʼi anai ʼau agahala.+
26 Ta felogoi, fakamanatuʼi mai te ʼu meʼa ʼae neʼe hoko.Tala mai tau manatu pe ʼe ke tonu.
27 Neʼe agahala tau ʼuluaki kui,Pea neʼe agatuʼu kia te au ʼau kau fakafofoga.*+
28 ʼE au fakalainoaʼi anai te ʼu tama ʼaliki ʼo te koga meʼa taputapu,ʼE au tuku anai ke molehi ia SakopoPea ke laukoviʼi ia Iselaele.+
Nota
^ ʼE lagi fakaʼuhiga ki te ʼu ʼuluaki meʼa ʼae ka hoko ʼi te ka haʼu.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ ʼE lagi fakaʼuhiga ki te kau faiako ʼo te Lao.
