Salmos 114:1-8

  • Ku jóoʼsaʼal Israel tu luʼumil Egipto

    • Púutsʼ le kʼáaʼnáaboʼ (5)

    • Síitʼnaj le montañaʼob bey tamanoʼobeʼ (6)

    • Ku tuul jaʼ tiʼ junpʼéel chichich tuunich (8)

114  Le ka jóokʼ u kaajil Israel tu luʼumil Egipto,+le ka jóokʼ u paalal Jacob tiʼ junpʼéel kaaj yaanal idioma ku tʼankeʼ,   Judáeʼ kʼuch u beetuba junpʼéel lugar santo utiaʼal Dios,Israeleʼ junpʼéel lugar tuʼux ku gobernar.+   Le kʼáaʼnáaboʼ tu yilaj Dioseʼ ka púutsʼi,+le Río Jordánoʼ tu sutaj u paacheʼ ka bini.+   Le montañaʼoboʼ síitʼnajoʼob jeʼex u síitʼ tamanoʼobeʼ.+ Le puʼukoʼoboʼ síitʼnajoʼob jeʼex u síitʼ mejen tamanoʼobeʼ.   Kʼáaʼnáab, ¿baʼax beet a púutsʼul?+ Jordán, ¿baʼax beet a bin?+   Montañaʼex, ¿baʼaxten síitʼnajeʼex jeʼex u síitʼ tamanoʼobeʼ? Puʼukeʼex, ¿baʼaxten síitʼnajeʼex jeʼex u síitʼ mejen tamanoʼobeʼ?   Luʼum, kíilbalnen le kéen yanakech tu táan Yuumtsil,le kéen yanakech tu táan u Dios Jacob,+   letiʼeʼ ku beetik u pʼáatal le tuunich jeʼex junpʼéel lugar tuʼux yaan yaʼabkach jaʼ chuup yéetel cañaʼobeʼ,ku beetik u tuul yaʼabkach jaʼ tiʼ junpʼéel chichich tuunich.+

Notas